论文部分内容阅读
《论语》中"君子"一词翻译十分多样,但哪种翻译更恰当学界一直存有争论。欲以亚瑟·威利、辜鸿铭英译本为研究对象,借助关联理论探讨和评析"君子"一词在中英两种文化中能够产生最佳关联的译法,以及"君子"形象构建,以期为中国文化典籍英译提供一些借鉴。
关联理论视角下《论语》“君子”形象构建
【摘 要】
：
《论语》中"君子"一词翻译十分多样,但哪种翻译更恰当学界一直存有争论。欲以亚瑟·威利、辜鸿铭英译本为研究对象,借助关联理论探讨和评析"君子"一词在中英两种文化中能够产
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院
【出 处】
：
长沙航空职业技术学院学报
【发表日期】
：
2018年03期
其他文献
网站是图书馆提高图书资源利用效率及对外服务能力的重要窗口。对网站评价,有助于改进网站建设,推动其可持续发展。该文以链接分析为视角,构建了包括网页总数、内部链接数等8
社会新手段、新媒体、新材料的出现让人们的生存环境、生活方式都发生了很大的变化,当然对人类的审美观念也造成了一定的冲击,但这些新型事物身为视觉传达的重要部分,必须与
对以低温干馏为基础的低阶煤分质利用技术进行了分析,提出了煤低温干馏分质综合利用技术的发展方向;重点结合竖炉内热式低温干馏工艺存在的问题,提出了解决方案,并介绍了富氧
小学科学课程是以培养学生科学素养为宗旨的科学启蒙课程,对学生的成长意义重大。要想有效引导低年级学生进行科学探究活动,开发校本实践活动非常重要。教师要结合学校实际和
大学生“形势与政策”教育是大学生思想政治教育的重要渠道，有助于大学生树立正确的世界观、人生观、价值观，事关大学生自身的成长成才。本文探索加强和改进大学生“形势与政策
<正>作业是反馈教学成果的重要手段之一,它既能使学生巩固已学知识,又能增强学生的能力,培养学生的创新精神与意识。新课程中作业的设计应是开放的,应努力实现课内外联系,校
文章首先分析了工程项目管理教学存在的问题,然后论述了基于OBE的工程项目管理教学改革策略,包括以"课程教学大纲"为纲,尊重专业差异;探索基于OBE的教学内容与方法;结合课程
以九三地区推广面积较大的垦鉴豆28号为研究对象,针对造成大豆低产低效的原因,确定适当的施肥量及养分管理模式,实现大豆均衡增产增效,提供强有力的科技支撑。本试验结果表明
文化建设是马克思主义学院建设的重要内容,在当前更具现实性和紧迫性。马克思主义学院文化建设必须坚持正确的指导思想,以对意识形态主导权的掌控为重要着力点,以对文化建设