编导李莹、潘家斌称舞剧《西施》为“民族芭蕾舞剧”。其实,作为中国曾经的著名芭蕾表演艺术家,李、潘二人不会不“民族”也不能不“民族”。选择做一部《西施》的舞剧,固然与他们在家乡组建的“苏州芭蕾舞团”有关;但更重要的,是他们认为这位名列民族历史“四大美女”之首的美女,可以换一种目光来解读——一种在“阴谋与爱情”之外的“王权与人性”的目光。 Director Li Ying, Pan Jiabin said the dance drama “Shih Tzu” is “national ballet ”. In fact, as a well-known ballet artist in China, Li and Pan will not fail to “nationalize” or “nationalize.” Choosing to do a “Shih Tzu” ballet is certainly related to the “Suzhou Ballet” they founded in their hometown. But more importantly, they think this is one of the “four beautiful women” in national history Beauty, you can look for a different interpretation - a “conspiracy and love” outside the “monarchy and human nature,” the eyes.