原型理论与现代汉语词类教学

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tim6888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:现代汉语词类是一种原型范畴,运用原型范畴理论能够有效地解释汉语词类教学的疑难和分歧问题。本文主要阐述原型理论对现代汉语词类划分、现代汉语词类数目、现代汉语词类同句法成分之间的关系、词类活用等方面教学的启示,从而更好地促进现代汉语语法教学。
  关键词:原型理论 现代汉语 词类教学
  一、引言
  从认知的角度研究语言是语言研究的一种新范式,认知语言学理论一经介绍到国内便引起汉语语言学界的极大兴趣。这一方面是以langacker、Lakoff为代表的认知语言学理论所依据的认知概念与规则,有坚实的心理学和认知科学的心理实验基础,我们在日常思维活动中也能感觉到它们的存在,所以比较容易理解和接受;另一方面,认知语言学理论对汉语的语法现象有很强的解释力。
  原型理论是认知语言学的一种重要理论,Lakoff在其著作Women,Fire,and Dangerous Things What Categories Reveal about the Ming一书中重点阐述了原型理论。“原型”(Prototype)这一概念最早由Rosch(1975)及其同事用于解释人类范畴化的过程。他们将“原型”定义为“某一范畴的范例”①。从Rosch(1975)对“bird、fruit、vehicle、furniture、weapon”以及Labov(1973)对“cup、mug、bowl”等家用物品的范畴化的研究证明人们对某些范畴的成员的原型性有不同的评估。范畴成员之间有家族相似性,其中与其他成员有更多的共性的成员具有中心成员的地位,即范畴的原型。范畴之间的边界是模糊的,互相渗透的。
  现代汉语词类问题一直存在诸多分歧,涉及到分类标准、词的不同历史层次与领域层次等问题。其实,现代汉语词类是一个原型范畴,利用原型理论可以解释汉语词类中诸多的分歧现象。下面分别利用原型理论来解释现代汉语词类划分、现代汉语词类数目、现代汉语词类同句法成分之间的关系、词类活用等教学方面的分歧现象,以便更好地促进现代汉语语法教学。
  二、原型理论与汉语词类
  (一)原型理论与词类划分
  划分词类的标准有三个:形态、意义和语法功能。对于汉语词类划分而言,一般的语法教材认为语法功能是主要标准,其他两个是辅助标准。语法功能主要包括两方面:词在句中充当的句法成分以及与词的组合能力。即词在句子中聚合关系和组合关系的总和。曹起(2009)、张望发(2007)建议用原型理论来划分词类或进行词类教学。黄明亮(2009)运用原型理论分析了名词、动词和形容词范畴划分。但是,我们在教学过程中经常遇到的是单个词的归类。每个词出现的语言环境复杂,又存在共时与历时的差异。这样我们对词类归纳的理论就不能用经典理论,而应该用原型理论。张谊生(1998)运用原型理论对“永远”一词进行了词类划分。从句法分布来看,“永远”主要充当状语,但也可以充当定语、宾语和谓语。研究发现,“永远”一词最典型的语法功能是充当状语,其充当状语的时候分布是比较自由的,可以带标记(带助词“地”),也可以不带标记,可以前置,也可以后置,可以是连用形式(永远永远),也可以是重叠形式(永永远远);而“永远”充当定语的时候,必须是有标的(即带助词“的”);“永远”充当宾语时也要受到一定的限制,一般都出现在表示时间推移终点或方向的“到、至、向”等的后面,极少数出现在判断动词“是”之后;“永远”充当谓语比较少见,一种情况是同“是……的”一起合成谓语,一种是直接作谓语。有人根据“永远”的语法功能把它归为副词、形容词和时间名词,其实这种一词多性的分类方法,对于语言学习和语法教学没有多大的意义和价值。根据原型范畴理论,“永远”的典型功能是充当状语,典型词类是副词,非典型功能是先扩展为定语,然后扩展为宾语和谓语。按照这些功能的变化,“永远”的词类或许会由副词向其他词类转化。现代汉语词类的划分,一定要区分词的典型功能与非典型功能,根据典型功能来归纳词类。
  (二)原型理论与汉语词类数目
  我们把比较有代表性的现代汉语教材的词类数目归纳如下:
  表1
  实词 虚词 其他
  朱德熙[8](P40) 名、动、形、区别、数、量、代、处所、方位、时间 副、介、连、助、语气、 叹、拟声
  胡裕树[9](P284~298) 名、动、形、数、量、副、代 介、连、助、语气、叹、拟声
  北大本[10](P279~297) 名、动、形、状态、数、量、区别、代 副、介、连、助、语气
  黄廖本[11](P8) 名、動、形、区别、数、量、代、副、拟声、叹 介、连、助、语气
  张斌[12](P285~288) 名、动、形、数、量、区别、副、代 介、连、助、语气 叹、象声
  邵敬敏[13](P174) 名、动、形、数、量、区别、副、代、叹、拟声 介、连、助、语气
  邢福义①[14](P159~242) 名、动、形、副 介、连、助 数、量、拟音
  吴启主[15](P309) 名、动、形、数、量 副、介、连、助、语气 (半虚半实)代、叹、拟声
  从上表可以看出实词和虚词的下位类别并不一致,其中分歧最大是副词、代词、叹词、语气词。这几类词为什么分歧大?我们可以用原型范畴理论来解释。就汉语词类范畴来说,实词的原型成员是名词、动词和形容词,而虚词的原型成员是介词、连词、助词、语气词。所以,上表中显示的这些词类是没有分歧的。之所以这些词类能成为实词或虚词的原型成员,是因为我们划分词类范畴的时候运用的是双重分类标准:一是意义标准,二是语法功能标准。一般来说,能单独充当句法成分、意义实在(即既有词汇意义,又有语法意义)的是实词;不能单独充当句法成分,意义空灵(没有词汇意义、只有语法意义)的是虚词。而实词原型范畴成员名词、动词、形容词既能单独充当句法成分,也能充当句子的主干成分,意义非常实在;而虚词原型范畴成员介词、连词、助词、语气词既不能单独充当句法成分,意义又空灵。数词、量词意义实在、数量词结合在一起充当句法成分,但是一般情况下充当修饰语或补充语的成分,即一般情况下不充当句子的主干成分,相对名词、动词、形容词来说,是一种特殊的成分词,作为实词没有名词、动词、形容词那么典型,在上表中邢褔义先生把数量词单独列出。副词、代词、叹词、拟声词的分歧更大,因为副词意义比较空灵,代词具有指代性,但是它跟指代对象的联系是不确定的,叹词和拟声词只是模拟声音的,更谈不上是什么词汇意义,然而这四类词与虚词的语法功能不一样,它们能够单独成句或充当句法成分。所以这四类既不是实词的原型成员、也不是虚词的原型成员,原型理论认为范畴之间的边界是模糊的、互相渗透的,是一个连续体。副词、代词、叹词、拟声词是处于实词与虚词交界地带的词类。教学过程中面对教材的分歧,我们可以利用原型理论来给学生解释清楚。   (三)原型理论与汉语词类同句法成分之间的关系
  表2:英汉词类与句法成员对照表
  词类 名词 动词 形容词 副词
  英语句法成分 主宾语 谓语 定语 状语
  汉语句法成分 主宾语、定语、状语、谓语 谓语、定语、主宾语、状语、补语 谓语、定语、状语、主宾语、补语 状语、补语
  英语有形态变化,汉语没有形态变化,英语单词进入句子时,在不同的位置上,词形会发生相应的变化,以表示词在句子中充当的句法成分以及所表示的语法意义,所以英语与句法成分之间有比较整齐的对应关系。而汉语词类进入句子不需要发生相应的形态变化,因此汉语词类与句法成分之间是复杂的对应关系:同一词类可以充当多种句法成分,同一句法成分可以由多种词类来充当。汉语虽然同一词类可以充当多种句法成分,但这些句法成分的地位是不一样的,有的是原型范畴成员,有的是非原型范畴成员。下面以名词和动词来分别说明。名词在句中作主宾语是原型范畴成员,即所有名词都可以在句中作主宾语,但是名词充当定语、状语和谓语要受到一定的限制。一般来说,能充当状语的是时间、处所、方位名词,而名词作谓语则必须受到一定的限制,如谓语比较短、多用于口语句式、一般是肯定形式等等,这些都说明充当定语、状语和谓语是名词作句法成分的非原型范畴成员。对于动词而言,充当谓语是动词的原型范畴成员。如“演奏”既可以作主宾语,也可以作谓语。
  张先生演奏。(谓语) 张先生指挥演奏。(宾)
  张先生正在演奏。 *张先生指挥正在演奏。
  张先生没有演奏。 *张先生指挥没有演奏。
  张先生演奏不演奏? *张先生指挥演奏不演奏?
  从上面的例子可以看出,“演奏”这个动词作谓语时与其他词组合不受限制,而充当宾语时与其他词的组合就受到很大的限制。动词作状语和定语时一般会加标记“地”“的”,动词作补语可以不加标记,这与补语的功能有关,因为述补结构是一种双重陈述结构。谓语表陈述,补语也表陈述。下面是汉语名词与动词从作原型句法成分逐渐到非原型句法成分等级排列。
  名词:主宾语——定状语——谓语
  动词:谓语——补语——定状语——主宾语
  (四)原型理论与汉语词类活用
  下面例子是名词向谓词方向的词类活用,这些例子引自张伯江(1994)。
  名词用作非谓形容词:义务勞动 专业水平 学院风格 嘉宾主持
  名词用作形容词:假装特学问 做派那叫款 说话有点痞 怎么那么事儿呀
  名词用作不及物动词:还权威着呢 来!咱们民主民主 这回可真坛子胡同了褶子了
  名词用作及物动词:结论不出我什么东西 他爱醋谁醋谁,也醋不着我呀
  笔者曾用文君形式让大一第二学期汉语言文学专业的本科生分析上面的例子哪些属于名词活用,如果是名词活用,进一步指出名词活用为哪类词。收回有效答卷14份,结果如下:
  表3
  名词 名词用作非谓形容词 名词用作形容词 名词用作不及物动词 名词用作及物动词 名词用作动词
  义务 2 9 3
  专业 2 9 3
  学院 2 8 4
  嘉宾 3 7 4
  学问 2 12
  款 3 11
  痞 1 13
  事儿 2 12
  权威 11 1 2
  民主 4 3 7
  坛子胡同褶子 8 2 4
  结论 3 11
  醋 3 11
  从上表来看,学生对名词活用为非谓形容词和形容词,出错率最高,这一方面是因为有的学生没有区分非谓形容词和形容词(调查时要求区分形容词和非谓形容词),另一方面说明这两类比较难区分,因为这两类词相似点较多。出错率较高的是“权威、民主、坛子、胡同、褶子”的词类活用。绝大多数学生认为“权威”活用为形容词,这可能与“权威”能受“很”修饰有关。
  原型范畴理论认为,范畴的边界是模糊的、互相渗透的。“义务、专业、学院、嘉宾”在上面的例句中作定语,意味着这四个词既不是名词的原型范畴成员(名词典型的句法成分是主语和宾语),也不是非谓形容词的范畴的原型成员,而是这两类词的边界成员。“款、痞、事儿”主要涉及到形容词与非谓形容词的区分问题。“权威、民主、坛子、胡同、褶子”在上面的例句中属于形容词和动词(不及物动词)的边界成员。调查结果显示出词类成员之间的家族相似性。
  三、结语
  范畴,是事物在认知上的归类,而汉语词类是汉语词在语法功能上的归类。范畴中成员的地位是不平等的,其中原型范畴成员是表现最突出的、最为清晰的、最具有代表性的成员。利用原型范畴理论进行汉语词类教学,要求教师和学生掌握词类范畴中原型成员,根据典型功能去归纳词类。原型范畴理论认为范畴的边界是模糊的,对于词类中边界地带分歧现象,不要强行归类,而应给予合理的解释。运用原型理论来指导汉语词类教学会取得令人满意的效果。
  注 释:
  ①邢福义《汉语语法学》中,第一类的名称是成分词,第二类的名
  称是非成分词,第三类的名称是特殊成分词。
  参考文献:
  [1]Rosch,E.H.&Mervis,C.B.Family resembalences:studies in
  the internal structure of categories[J].Cognitive Psychology,1975,(7):573~609.
  [2]Labov,W.The boundaries of words and their meanings[A].
  Joshua Fishman(ed.).New ways of Analyzing Variatong in English[C].Washington D.C.:Georgetown University Press,1973:340~373.
  [3]赵艳芳.认知语言学研究综述(一)[J].解放军外国语学院学报,
  2000,(5).
  [4]曹起.汉语词类划分与原型范畴理论[J].兰州学刊,2009,(3).
  [5]张望发.原型理论与汉语词类教学[J].太原师范学院学报(社会
  科学版),2007,(2).
  [6]黄明亮.原型范畴理论与汉语词类划分初论[J].语文学刊,2009,
  (9).
  [7]张谊生.说“永远”——兼论汉语词类中的若干理论问题[J].语
  言教学与研究,1998,(2).
  [8]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982.
  [9]胡裕树.现代汉语[M].上海:上海教育出版社,1995.
  [10]北京大学中文系现代汉语教研室.现代汉语(重排本)[M].北
  京:商务印书馆,2004.
  [11]黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订四版)[M].北京:高等教育
  出版社,2007.
  [12]张斌.新编现代汉语(第二版)[M].上海:复旦大学出版社,2008.
  [13]邵敬敏.现代汉语通论(第二版)[M].上海:上海教育出版社,
  2009.
  [14]邢福义.汉语语法学[M].长春:东北师范大学出版社,1997.
  [15]吴启主.现代汉语教程[M].长沙:湖南师范大学出版社,1990.
  [16]周国光,张林林.现代汉语语法理论与方法[M].广州:广东教
  育出版社,2003.
  [17]张伯江.词类活用的功能解释[J].中国语文,1994,(5).
  (周纯梅 广东潮州 韩山师范学院中文系 521041)
其他文献
通过构建延期福利影响下的劳动者受教育决策的数理模型,运用最优化控制理论,分析了延期福利对劳动者最佳受教育年限选择行为的影响.通过模型讨论获得了很多有意义的结论,有一
2008年1月20日,在全国人大会议中心举行了由中国安全防范产品行业协会主办的"安全生产监督及井下人员管理高层论坛",霍尼韦尔作为此次高层论坛的承办单位,积极参与论坛,并在论坛上发布了"煤矿井下人员管理系统"。"煤矿井下人员管理系统"是霍尼韦尔基于对中国煤矿安全生产现状的关注而全新开发的系统。该系统采用先进的 RFID 无线射频和数据通信,数据处理技术及地理信息系统,针对煤炭等矿井井下作业的状况如
赞扬语及其应答是人们日常生活中一种表达积极礼貌的言语行为。本文主要从隐性赞扬语入手,阐述隐性赞扬语在人们交际中的表达方式、内容和功能。总结影响与隐性赞扬语相邻对
“般若”是佛法的根本,“般若”寓于一切佛法中,佛教八万四千法门,悉皆以“般若”为前导,方能直达彼岸,包括净土宗念佛法门,亦不例外,离开“般若”则不能到彼岸。古德比喻说:“般若在
随着党的宗教政策的进一步落实,佛教正在进一步与社会主义社会相适应。当年,法轮邪教大肆歪曲篡用佛教术语,严重损害了佛教。但是通过取缔和深入揭发法轮邪教,正吸引着越来越多的
母语对二语习得的影响一直是语言学界争论不休的问题。本文通过对高职生母语程度差异与二语习得效果比较研究,认为母语程度的差异对二语习得中的写作影响较大,对二语视听说的学
长期以来,人们忽略了"点"在素描造型中的重要意义。"点"在素描造型中是不可或缺的,按其存在形式可分为两大类:即"虚点"和"实点"。
一引言本文以上海市自来水市北有限公司下属的某增压泵站监控系统改造工程为对象。该增压泵站由两路10kV高压电源供电(两路电源之间通过联络柜可互相切换),主要运行设备是3组32S
摘 要:对外汉语视听说课能为留学生提供真实的交际语境,激发学生的学习兴趣,活跃课堂气氛,使学生在轻松自如的环境下学习语言知识,操练语言技能。“微电影”作为新时代背景下的传播媒介,能在短时间内宣传社会主流意识、传播中国文化,从而让留学生更立体地认识中国人的生存情况。引进“微电影”进行对外汉语视听说教学具有极大的可行性。  关键词:对外汉语视听说教学 微电影 可行性  一、实施对外汉语视听说教学的必要
近日,福禄克公司在深圳、北京、上海成功举办了“2008年福禄克新春研讨会暨新品发布会”,并在此次会议中发布了福禄克公司的最新产品:Fluke Ti10/T125红外热像仪、Fluke Norma400