塔城地区亲属称谓特色分析

来源 :求知导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zlklovey365
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:历来就有众多的研究者研究亲属称谓,并有了一定的积累。塔城位于新疆维吾尔自治区北部,历史悠久,物产丰富,也是文化名城。塔城地区方言属于兰银官话北疆片,它具有自己的特点,地区亲属称谓的系统较为复杂,内容丰富。本文根据亲属称谓的相关理论知识,在对其亲属称谓实地调查的基础上,对塔城地区的亲属谱系做一分析。通过阐述特殊的塔城地区亲属称谓,分析塔城地区亲属称谓的特色,说明充满人文气息的塔城地区亲属称谓来源,并反映语言接触现象。
  关键词:地区;亲属称谓;方言变体;语言接触
  中图分类号:G127
  文献标识码:B
  收稿日期:2015-12-15
  本文讨论塔城地区亲属称谓,以新疆生产建设兵团的团场话为中心。在对塔城兵团团场的亲属谱系田野调查的基础上,我们就能清楚地了解塔城地区的亲属称谓情况。在此要说明一个问题,新疆地域辽阔,有汉语和少数民族语言两大语言使用群体,本文侧重于介绍塔城地区的方言亲属称谓状况。
  一、尊敬长辈、长幼有序
  塔城地区亲属称谓在尊老爱幼方面表现出应有的尊重和关爱。家庭关系中以长辈为尊,比如伯父和伯母的称呼,塔城兵团团场一些地方称其为大伯、大爸和大娘、大妈。我们在称呼自己的父母双亲时称爸、妈,大爸是父亲的哥哥,古来“大”“太”和“老”都是表示尊敬的意思,因此称呼长辈为大爸或大伯,寓意我们应该像尊敬自己的父亲一样敬爱我们的长辈。
  同理,称呼“大妈”“大娘”也是要求我们尊重、敬爱长辈,这与某些地方稍有区别。在古代,官是管百姓的,因此百姓要听从于做官的。有些地方的人在称呼家里的长辈时,就以官名来称呼。比如公祖是过去的官名,而在这些地方,他们的称谓里公祖指的是曾祖父。
  古代宗法制观念强,人人都遵守长幼有序的原则,这在塔城兵团团场亲属称谓中也有所体现。在传统观念里都以长子为重,家中的各兄弟之间都有明确的顺序,从大到小,只有长子才能把持家业,掌握大局。
  二、多用昵称或爱称
  塔城地区的人们在称呼自己的亲属时,多用昵称或爱称,通过使用这些词语,表达喜爱或者亲切的感情。称呼自己的“兄”或“姐”(雅言)时,多叫作“哥哥”“姐姐”,口语感强,可拉近彼此间的距离。比如“妮”“妮子”等词,在年长的人称呼年幼的女性亲属时用得最多,多指自己的妹妹或比自己年纪小的女孩。
  三、指称范围较广
  由于清代末年至民国初年期间,大批移民从祖国各地拥入塔城地区,因此塔城地区语言的发展深受时代环境的影响,雅言与方言相互交融,二者间界限不是十分清楚。人们不断交流,雅言与方言也得到共同发展,有些称谓词是通用的,但是它们所指的范围还是有所不同。
  “奶奶”一词在雅言中仅指“外祖母”,而在塔城兵团团场“奶奶”一词不仅可以指自己父族直系血亲中的“祖母”,而且也可以指称族外血亲中的“外祖母”,因此既可称奶奶为祖母,也可以叫作“太太”“ 婆婆”“姥姥”“奶奶”等。
  四、地区融合色彩
  塔城是自治区最早对外开放的城市之一,塔城地区迁入的人口来自四面八方,各地方言不断融合。比如,雅言中“外祖父”的称呼就极具特色,一部分人称外祖父为“外爷爷”,这是山东本地人对外祖父的称呼;也有人称作“外公”,很明显这是上海话;还有人称外祖父为“姥爷”;甘肃人称外祖父为“爷”。
  塔城兵团团场亲属称谓词中有一些和雅言称谓词差异较大。在姻亲关系中,自身若为男性,自己和小姨子的丈夫之间的关系称作“条旦”或者“条杠”;若本身为女性,自己与小姑子的关系大都称作“妯娌”,但有些地方称作“先后”。还有塔城兵团团场亲属称谓中对“叔”“爸”有不同称呼,有些地方称“叔父”为“三叔”,也有的称作“三爸”。这些称谓的不同反映了各个地方语言发展过程中的差异,极具地方色彩。
  参考文献:
  [1]董印其.新疆汉语方言北疆片形成研究[J].新疆教育学院学报,2011, 27(4):99-108.
  [2]刘俐李,周 磊.新疆汉语方言的分区[J].方言,1986:161-171.
  [3]郭熙.对汉语中父亲称谓系列的多角度考察[J].中国语文,2006, (2):166-174.
  [4]曾剑.试论民族融合与语言融合的关系[J].潍坊教育学院学报,2004,17(2):61-62.
其他文献
以高分子化合物为原料,通过共混改性合成出一种水基型胶粘剂,用于绒面纺织品的复合,浸水不溶涨、不脱胶,且耐搓洗,是一种有应用价值的胶粘剂.
彩用非恒温热重分析法研究了β-环糊精与甲基橙包络物热分解反应的动力学。实验结果表明,β-环糊精与甲其橙包络物热分解反应一级反应。用Ozawa(1)法和Reich法求得热分解反应的活化能分别为143.79kJ/mol和
摘 要:文章剖析了黑土特色手绘插图文化产品原生态、唯一性、多样性、地域化等价值优势,提出黑土特色手绘插图文化产品思考:提升黑土特色手绘插图文化产品融合意识,打造黑土特色手绘插图文化产品品牌效应,活用黑土特色手绘插图文化产品表现形式等。  关键词:黑土;手绘插画;产品  中图分类号:J218.5  文献标识码:A一、黑土特色手绘插图文化产品价值  1.原生态  黑土特色手绘插图文化产品具有原创性,创
概述了智能化大楼的系统组成及其功能,同时对智能化大楼中的使用的计算机网络技术作了介绍,分析和比较。
介绍了新型微电子器件发展现状和主要技术,分析了微电子器件可靠性技术发展趋势,提出我国半导体器件可靠性技术发展对策和建议。
刚刚放下的东西不知道搁在哪里了,看见某个东西却不知道它是什么,碰到老熟人了却忘记了他的名字。在生活中,我们往往会遭遇这样的尴尬。而日本研究人员新发明了一种智能眼镜,它和微型电脑相连,可以提醒你遗忘的东西,"说"出你熟人的名字,甚至帮助你认识那些不知名的动物和植物。
分析探讨了吕宋荚蒾果红色素的提取条件、花色素苷含量及其理化性质.结果表明,吕宋荚蒾果红色素的最适提取剂为酸性乙醇.100 g鲜果中花色素苷含量为33.65 mg.该色素属水溶性
说到化妆,你一定会想到眼影和口红,而笔者却认为应该打破这种观念,因为那种让人看不出来的化妆,能显现皮肤光泽的化妆,才是真正的化妆。
应用场论说中回路电流法的网络状态方程和同时可表示回路自复阻抗和回路互复阻抗的新公式,去推导任意的线性无源二端口网络的Y参数,从而导出其它参数.并以实例对场论说的推导结
鹦鹉惊叫排险情美国波士顿一位名叫高曼夫的市民家里饲养的一只名叫略艾特的鹦鹉,荣获了波士顿“好市民”荣誉称号。原来,在一天深夜,高曼夫家里煤气炉发生大漏气,而全家人都处在