论文部分内容阅读
本文试从语言与文化,对比语言学的角度浅谈维、汉成语中体现出的不同的民族文化与民族风格以及两种语言中成语的翻译,说明成语与民族文化、民族风格的密切关系以及成语的翻译方法在民族语言文化交流中的重要性。
成语中的民族文化与民族风格及成语的翻译
【摘 要】
：
本文试从语言与文化,对比语言学的角度浅谈维、汉成语中体现出的不同的民族文化与民族风格以及两种语言中成语的翻译,说明成语与民族文化、民族风格的密切关系以及成语的翻译
【机 构】
：
喀什师范学院语言系
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2005年02期
其他文献
目的 构建三级医院护士长胜任力模型,为三级医院护士长的选拔、考核提供依据。方法 通过文献回顾、护理管理专家咨询编制护士长胜任力词典,选取3所三级医院的30名护士长进行
目的:探讨正常形态精子百分率与精液主要参数的关系。方法:对1073份精液标本进行精子形态学检查和精液常规检测,按正常形态精子百分率分为4组,第1组:正常形态精子百分率≥15%
<正>在进行唐朝的"曲辕犁"教学时,有几个同学知道"犁"为何物?如果看了必修2历史图册(以人教版图册为例,中国地图出版社2008年版,下文引用图片均出于此第3页的"曲辕犁结构图"
<正> 1979年民族出版社出版小型《汉维成语词典》之后,要求编译出版一部收较多成语、附有较多例句和典故、更为实用的中型汉维成语词典的呼声很高。为了尽快编译出版一部这样
采用亲密关系体验问卷和人际信任量表,对某大学"90后"大学生495名进行调查。结果表明:(1)大学生成人依恋的类型分布依次为安全型、拒绝型、先占型、恐惧型。大学生的成人依恋
<正> 成语作为语言的有机组成部分,是人们在一定时间内习用的、有固定结构形式或固定说法的词组或短语。这是人民群众用集体的智慧创造出来的语言财富,它一般都具有形象鲜明
目的探讨耳后注射地塞米松作为突发性耳聋初始激素治疗的疗效。方法 64例突发性耳聋患者随机分为两组,耳后注射组32例(耳),给予地塞米松0.5ml耳后乳突骨膜下注射,每3 d给药1
目的探讨青蒿琥酯与小柴胡颗粒联合抗疟治疗的临床效果。方法 2016年9月至2017年9月,中国维和二级医院收治的87例疟疾患者随机分为观察组(46例)和对照组(41例)。观察组采用青