论文部分内容阅读
语言是文化的载体。语言的翻译不仅是语言形式上的转化,更是文化层面上的传输。汉语颜色词除其自身所具有的物理属性外,还具有丰富的文化内涵,直接反映了中国的文化特色。文章结合译例,分析了汉语颜色词的文化附加含义,探讨了英译时其文化特色的处理方法。
汉语颜色词的文化特色及英译处理
【摘 要】
：
语言是文化的载体。语言的翻译不仅是语言形式上的转化,更是文化层面上的传输。汉语颜色词除其自身所具有的物理属性外,还具有丰富的文化内涵,直接反映了中国的文化特色。文
【机 构】
：
四川邮电职业技术学院
【出 处】
：
成都航空职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年3期
其他文献
本文基于企业业务应用的角度，通过对应用特征演变和发展而带来的对系统处理能力不同需求的分析，探索了企业级应用系统搭建过程中，对客户来说难度较高的及通常要首先考虑的服务器
教学是复杂的教与学双边的活动，会受到各种因素的影响。英语教学又是双语并进的双边教学活动，会受到中西方文化因素的影响。因此我们在英语教学中，除了适度培养学生的听说读写的
本文针对高职学生特点提出机械创新设计能力培养过程分为三个阶段进行,并把机械创新设计重点放在功能创新和方案创新上,同时关注工程意识和实践能力的培养。在指导学生选题、
本文简述了两种国际先进的教育理论,即合作学习理论和建构主义理论,并简要介绍了这两种教学理论在英语教学中的应用及其在传统教学中所起到的借鉴作用。
进一步提高高职教育人才培养质量是国家示范性院校建设的重要任务。基于工作过程导向的课程及其体系的开发是当前高等职业教育改革的方向。进行职业教育教学改革，在专业建设上
视唱练耳是音乐教育的基础,有理论性与技术性兼具的特点。视唱练耳课包括视唱、练耳、乐理三部分教学内容。视唱练耳需要长时间的积累与训练,需要教师与学生的相互配合。本文
本文从分析数字化管线空间数据库设计的目的以及空间数据库的特性入手,对各实体集内部的关系、实体集之间的关系进行归纳,进而得出了数字化管线空间数据库的概念模型。
本文就高职院校篮球队在基本技术、篮球意识、身体素质等训练方面作了详尽的阐述，旨在提高高职院校篮球队的比赛水平，促进篮球运动的发展。
近年来,随着全球食品价格的飙升,"粮食危机"已对各国的经济和社会安全构成极大威胁。产生危机的原因之一是生物能源开发技术所带来的社会负面影响,是技术的异化,并且技术异化
精品教材是人才培养的核心与关键，是建设精品课程、精品专业的基础。而目前《会计基础》教材存在着诸多问题。本文就如何建设《会计基础》精品教材进行探讨。