论文部分内容阅读
乡间坐凳,多以现成树丫杈为脚者。一脚偶坏,主人命仆于林中觅取。仆持斧出,至晚空回。主人问之,对曰:“丫杈尽有,都是向上生,更无向下的。”[明]冯梦龙《笑府》【解说】乡里人家用的凳子,很多是以现成的树权做凳子脚。有一户人家,凳子的一只脚坏了,主人吩咐家里的仆人去树林里砍一个树权来。仆人拎着一把斧头出门,到晚上空着手回来了。主人问
Stools in the country, mostly ready-made tree branches for the legs. One foot is bad, the master lives in the forest to find. Servant ax out to late sky back. Master asked, on the saying: “Ya twins do everything, are upward, no downward. ” [Ming] Feng Menglong “laugh house” [commentary] Township people with stools, many are based on the tree Right to do stool. One family had a broken foot in the stool, and the owner instructed the servants in the house to cut down a tree in the woods. The servant carried an ax and went out empty at night. Master asked