论文部分内容阅读
勒芒是法国巴黎西南200公里的一个小镇,每年6月份都要聚集数万车迷。1923年,法国赛车界大佬杜杭与记者法胡以及制造商科基三人创办了勒芒24小时耐力赛,其间1936年和1940-1948年停办过十次,时至今日已经与摩纳哥大奖赛,美国印地和戴托那50一起成为久负盛誉的世界汽车比赛。参赛车队必须由主办单位邀请,多数欧亚著名汽车公司皆应邀参赛,使勒芒大赛成为大公司之间的品牌赛。到2002年为止获胜最多的车队为保时捷车队(共14次),获胜最多的选手为比利时车手伊克斯(共6次)。由于它超长的比赛时间,人们把这一天叫做“法国一年中最长的一天”。历年来在勒芒大赛中跑完全时的车辆大多不超过60%,2000年48辆参赛车中,最后只有21辆跑完24小时。比赛时,由3名车手轮流驾驶一辆赛车,连续24小时,整个赛事要跑超过5000
Le Mans is a town 200 kilometers southwest of Paris, France, gathering tens of thousands of fans each June. In 1923 French duo Duhang and journalist Faou and French manufacturer Coke founded the 24 Hours of Le Mans in France’s racing world. During the period of 1936 and 1940 to 1948, it was suspended for ten times and has now reached the Monaco Grand Prix , The United States of India and Daytona 50 together to become a prestigious world car race. Invitational teams must be invited by the organizers, most of the major European and Asian companies are invited to participate in the competition, so that Le Mans competition between brands in large companies. The team that won the most since 2002 was Porsche (14 times) and the winner was Belgian driver Ix (6 times in total). Because of its long playing time, people call it “the longest day of France in a year.” Over the years most of the vehicles in the Le Mans race did not exceed 60%, 48 of the 2000 participating cars, the last 21 only finished 24 hours. During the competition, three drivers took turns driving a racing car for 24 hours in a row, and the whole race had to run over 5000