经过连续几年坚持扩大内需的方针,实施积极的财政政策和稳健的货币政策,我国克服了亚洲金融危机的不利影响,有效地缓解了内需不足的矛盾,夺取了抗击非典的重大胜利,战胜了自然灾害等各种困难,国民经济呈现出增长比较快、效益比较好、活力比较强的发展态势,取得了多年期盼的良好 After several years of adherence to the principle of expanding domestic demand, the implementation of a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy, our country has overcome the adverse effects of the Asian financial crisis, effectively eradicated the contradictions in domestic demand, won a major victory in the fight against SARS and defeated Natural disasters and other difficulties, the national economy has shown rapid growth, good efficiency, strong vitality of the development trend, has made good years of expectations