论文部分内容阅读
双关语是广告文体中常用的一种修辞手法,英语广告中双关语的翻译要做到形神兼备也是一大难点。本文将根据英语广告实例,阐述双关语在英语广告中的特点,并对其翻译策略进行初步探讨。
英语广告中的双关语及其翻译策略
【摘 要】
：
双关语是广告文体中常用的一种修辞手法,英语广告中双关语的翻译要做到形神兼备也是一大难点。本文将根据英语广告实例,阐述双关语在英语广告中的特点,并对其翻译策略进行初
【机 构】
：
黄冈师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年12期
其他文献
《刑法修正案(九)》新增了"虚假诉讼罪"罪名,但仍难解对诉讼欺诈刑法规制乏力之难题。法律适用标准不统一、适用罪名混乱是关键性问题。建议将"虚假诉讼罪"罪状中的"捏造的事
为了解针灸治疗脑卒中肌张力增高在临床中的研究进展情况,本文对近10年来文献有关资料进行了归纳总结,从体针、电针、体针配合皮肢针及体针配合头皮针等不同方面分别阐述,可
<正> 乾隆三十八年四月上谕谓:“今朕虽逾六衮,而精力强盛如常,不惮万机之劳贳力。尝欲俟八旬以后,春秋渐高,酌量精神,视古帝王耄期倦勤之义,或可稍安颐养。而此时正振作有为
目的：摸索适合划艇项目专项高强度间歇训练模型,通过训练生物学监控手段评价训练效果,为进一步挖掘划艇赛前专项训练提供个性化参考。方法：以浙江省国家队现役3名男子运动员为
《老人与海》是海明威的一部重要作品,书中蕴含着丰富的人文精神,寄寓着作者对社会人生的思考。本文试从六个方面进行分析,这六个方面是进取精神、奋斗精神、牺牲精神、英雄
<正> 个人识别(Personal Identifica—tion)亦称个人同一认定。个人异同识别、个体识别等。指通过技术鉴定确定现场遗留的尸体、尸骨、人体脏器组织(包括血液、毛发)、其他体
目的 采用静息态功能磁共振（rf MRI）技术研究首发未治疗重性抑郁患者电休克治疗前后脑默认网络的功能连接改变情况,初步探讨电休克治疗重性抑郁症的脑神经机制。资料与方法 收
目的观察新鲜羊膜移植治疗蚕食性角膜溃疡的可行性.方法 11例(11只眼)蚕食性角膜溃疡患者中病灶未累及瞳孔区、深度未超过角膜厚度的1/2者5只眼,溃疡深度大于角膜厚度的1/2且
包头市实施的管道直饮水工程是由政府主导的,覆盖范围广,明显改善了居民饮用水的水质,但也存在着资金压力大、效用被高估、产销差率高、水价长期低于成本运行、工艺设计存在