东安一士人善画,作鼠一轴,献之邑令。令初不知爱,漫悬于壁。旦而过之,轴必坠地,屡悬屡坠。令怪之,黎明物色!轴在地而猫蹲其旁。逮举轴,则踉跄逐之。以试群猫,莫不然者。于是始知其画为逼真。(选自《独醒杂志》) Dongan people good painting, for a rat, Xianzhi offer. I do not know early love, hanging in the wall. Once and for all, the shaft will fall, frequently hanging repeatedly fall. Make it strange, dawn to find! Shaft and cat squat next to it. To arrest the shaft, then 踉 跄 by. To test the group of cats, let alone. So I started to know the picture is realistic. (From “Awakening Magazine”)