论文部分内容阅读
本书是李約瑟博士同他的同事論述中国的科学和文明的一部博学的、重要的巨著,第四卷共三册,这是第一册。这一卷的題目是物理学和物理工艺学。尽管这部丛书的每一卷的內容很充实,我们觉得这一卷的題目太广博而一本书是容納不下的。这一册是論述物理学;下一册将叙述这些科学的实践应用,接下去的第三部分是論述土木工程史和水力工程史以及航海工艺学。熟悉前几卷的讀者早已看到李約瑟博士对中国
This book is Volume One of volume four of Volume Four of Dr. Joseph Needham and his colleagues discussing an erudite and important masterpiece of Chinese science and civilization. The topics for this volume are physics and physics. Although the volume of each volume in this series is substantial, we think the volume is too broad and the one book is too big to accommodate. This volume deals with physics; the next book describes the practical application of these sciences; the third, in the next section, deals with the history of civil engineering and the history of hydraulic engineering, as well as the nautical science and technology. Readers familiar with the first few volumes have long seen Dr. Needham on China