论文部分内容阅读
北京三十一中学(原崇德中学)是一所具有悠久历史和光荣传统的完全中学。尊从崇德、敬业、健身的校训,几十年来,学校培养了众多的各行各业杰出人才。随着教育改革的不断深入,学校逐步形成了“合格+特长”的办学特色。北京三十一中一贯重视科研工作,注重德育实效性和教学过程及现代教育技术的应用研究,是教育部命名的现代教育技术实验学校,是北京市首批电化教育优类校。九五期间承担了国家级课题“多媒体在学科教学中的应用”,同时承担了市级课题和区级课题,多位教师在各级论文评选中获奖。2000年9月,学校被命名为中国青少年素质教育研究实践基地。北京三十一中不愧“西城区文明校园”和
Beijing No. 31 Middle School (formerly Zonder Secondary School) is a complete secondary school with a long history and glorious tradition. Respect Zonta, dedication, fitness motto, for decades, the school trained a large number of outstanding talents of all walks of life. With the deepening of education reform, the school gradually formed a “qualified + specialty” school characteristics. Beijing 31 has always attached importance to scientific research work, pay attention to the effectiveness of moral education and teaching process and application of modern educational technology research, is the Ministry of Education named modern educational technology experimental school, Beijing is the first batch of high school e-education. During the Ninth Five-year period undertook the national issue of “multimedia in subject teaching”, at the same time undertaking municipal issues and district-level topics, a number of teachers in all levels of paper award winning. In September 2000, the school was named as China Youth Quality Education Research Practice Base. Beijing thirty-one deserved “Xicheng District civilized campus” and