为进一步规范审批管理工作,增强审批工作透明度,公安部出入境管理局制定了《内地居民赴港澳地区定居审批管理工作规范》,于本月公布实施。按照这一规范,今后对申请赴港澳地区定居的人员将实行电脑计分,依照规定和得分高低顺序排队放行的新办法,并首先在广东、福建等15个省、自治区、直辖市试行。 In order to further standardize the examination and approval management and enhance the transparency of examination and approval work, the Exit-Entry Administration of the Ministry of Public Security formulated the “Code of Practice for the Examination and Approval of the Settlement of Mainland Residents in Hong Kong and Maucao,” which was announced this month. In accordance with this code, in the future, those applying for settlement in Hong Kong and Maucao areas will be given computer scoring, new methods of lining up for release in accordance with the regulations and scoring order, and piloted in 15 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government in Guangdong and Fujian.