肯尼亚文学及其在中国的译介

来源 :齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:iqwin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
肯尼亚文学由英语、斯瓦希里语、康巴语、吉库尤语和罗语等五种语言构成。英语文学作为肯尼亚文学的重要组成部分,始于上世纪三、四十年代。于五、六十年代进入成熟期,主题大多与50年代的"茅茅运动"相关。在七、八十年代的繁荣期,焦点多集中在后殖民时期所暴露出来的社会问题上。50年代末期,肯尼亚文学正式进入国人视野,之后陷入停滞。一直到80年代初期,才陆续有新的译作出现,主要集中于恩古吉·瓦·提安哥作品的翻译上,研究也基本以其文本为评论对象。总体而言,国内对肯尼亚文学的译介存在缺失与失衡等问题。
其他文献
为了有效预防和减少煤矿低浓度瓦斯抽采利用管道系统爆炸事故,研究了近年来国内瓦斯输送管道瓦斯爆炸事故的特点,并对造成爆炸事故的主要危险因素及其产生的主要原因进行了分析
本文从长沙市中级人民法院对湘北威尔曼制药有限公司诉苏州二叶制药有限公司判决入手,就药品说明书适用著作权法保护问题进行了深入的分析。分析发现,判断药品说明书是否具有
目的分析中西医结合治疗分泌性中耳炎的疗效。方法 65例(78耳)分泌性中耳炎,随机分为治疗组和对照组,治疗组40耳在西医治疗基础上加用中药口服,对照组38耳用单纯西药(同治疗组西
目的:通过动物实验研究可吸收胶原膜在即刻种植骨缺损区引导骨组织再生的作用。方法:8只实验用犬,拔除双侧下颌第二、三、四前磨牙,每个拔牙窝植入1枚种植体,并在种植体颈部对应牙
目前在城市污、雨泵站中仍然大量使用传统的格栅,如果发生严重的杂物拥堵常常会引起排水不畅,给城市交通与人民生活造成很大的影响。本文提出了一种新型转碟式格栅可以有效解决
体外膜肺氧合(ECMO)也称体外膜式氧合或体外膜氧合,是一种中短期心肺辅助支持系统,使心肺得到充分休息,为心肺功能恢复争取时间,是当代危重症心肺功能不全有效、可靠的床旁支持
广东省桉树种植主要分布于粤西、粤北地区,尤其在湛江、茂名、清远、肇庆、梅州等地广泛种植,其中湛江是我国最大的桉树丰产林基地。基于此,分析桉树青枯病、桉树焦枯病、桉
深层地下水勘查的地球物理手段一般包括可控源音频大地电磁测深、大地电磁测深和二维地震勘探等方法。本文以新疆阜康地区深层地下水为研究对象,采用大地电磁法对该区域深部
详细介绍采用CODEHOP和iCODEHOP设计简并引物的方法,并利用这2个程序设计了8对简并引物,从芒果子叶中扩增到8条不同长度的cDNA片段,测序结果表明,这些片段包含4类不同的DNA序
合唱教学是音乐教育中的重要组成部分,而童声合唱是实现音乐基础教育整体目标的一个重要手段。和谐动听的合唱对培养儿童初步的音乐鉴赏能力、感受能力有着积极的作用,能够激