湖南省芷江侗族自治县1996年工业企业总产值达31000万元,较1995年的22271万元增长39.2%,与1995年增长率17.96%比,翻了一番多;与1990年～1995年平均增长率13%比增长3倍,实现了县委提出的超常规发展要求。为什么能达到这样的超常发展速度呢?笔者进行了调查走访,得到 In 1996, the total output value of industrial enterprises in the Lancang Qiang Autonomous County of Hunan Province reached 310 million yuan, an increase of 39.2% from the 222.71 million yuan in 1995, more than doubled from the 1995 growth rate of 17.96%, and more than averaged from 1990 to 1995. The rate of increase of 13% compared with a three-fold increase has fulfilled the extraordinary development requirements put forward by the county party committee. Why can we achieve such extraordinary development speed? The author conducted a survey visit and obtained