本刊讯农业部和海关总署日前联合发布第1880号公告,对《中华人民共和国进出口农药管理名录》进行调整。调整后的《中华人民共和国进出口农药管理名录》自2013年1月1日起施行。2011年12月31日发布的《中华人民共和国进出口农药管理名录》同时废止。自2013年1月1日起,农药进出口单位应按照新名录中的海关商品编码及其对应的农药商品名称向农业部申请《农药进出口登记管理放行通知单》。2013年1月1日前办理的《农药进出口登记管理放行通知单》在有效期内可继续使用。(详细名录请参见“中国农药信息网”) The publication of the Ministry of Agriculture and the General Administration of Customs jointly issued Notice No. 1880 on the “People’s Republic of China Import and Export List of Pesticide Management” to be adjusted. The adjusted “People’s Republic of China Import and Export Management List of pesticides” since January 1, 2013 shall come into force. The “Pesticide Administration of Import and Export of People’s Republic of China” issued on December 31, 2011 shall be abolished at the same time. From January 1, 2013 onwards, the pesticide import and export unit shall apply to the Ministry of Agriculture for “Pesticide Import and Export Registration Management Release Notice” in accordance with the code of the new commodity in the new directory and the corresponding commodity name of the pesticide. The “Notification of Release of Pesticide Import and Export Registration and Management” handled before January 1, 2013 can be used within the validity period. (For a detailed list, please refer to “China Pesticide Information Network”)