论文部分内容阅读
淮河流域河流纵横,水系庞大,降雨量也比较充足。中下游安徽、江苏境内沿岸多是地势低洼的河湾、湖泽,每到洪水季节,这些低洼地往往成为汪洋泽国。为躲避水患,沿淮居民人工垒起一些台基或以天然高地为基座,将村庄建于其上,世世代代生活在这里,形成独特的庄台景观。一、庄台的作用这些庄台的设计和建造,凝聚了历代淮河人民的智慧、心血和汗水,没有现代化的工具,他们靠肩挑手提、车拉筐运,男女老少齐上阵,筑起一座座庄台。
Huaihe River Basin vertical and horizontal rivers, huge, rainfall is more adequate. Middle and lower reaches of Anhui, Jiangsu coast are mostly low-lying rivers and lakes, Lake Ze, every flood season, these low-lying land often become Wang Yang Zeguo. In order to avoid flooding, residents of Huaihe River built up some artificial bases or built natural highlands on the basis of which the village was built on it and lived here and there for generations to form a unique Zhuangtai landscape. I. The Role of Zhuangtai The design and construction of these Zhuangtai units have brought together the wisdom, painstakingness and perspiration of Huaihe people of all ages and have no modern tools. Block Zhuang Tai.