论文部分内容阅读
苏州轻工经济在1993年取得较好实绩的基础上,1994年又获持续、快速、健康发展,工业总产值、产品销售收入、实现税金和实现利润都较上年有较大幅度增长,从而摆脱了从1989年起连续4年经济滑坡、效益下降、亏损面(额)增加的局面,经济运行走出低谷,经济指标全面回升。 1994年在中央加强宏观调控、紧缩信贷银根、紧缩基本建设投资、市场相对疫软、五项重大改革措施相继出台、企业职工增资、通贷膨胀率超过20％、企业成本增支因素加大、企业面临各种矛盾加剧的宏观环境下,苏州轻工经济能取得这些成绩确实来之不易。在市委、市政府的正确领导下,局党委在领导轻工经济工作过程中,在指导思想上始终坚持了以下几点:
On the basis of achieving a better performance in 1993, Suzhou’s light industry economy achieved continuous, rapid, and healthy development in 1994. The total industrial output value, product sales revenue, tax revenue, and profit realized have all increased significantly over the previous year. We have got rid of the four-year economic downturn, the decline in benefits, and the increase in the loss surface since 1989. The economy has been operating at a low level and economic indicators have rebounded. In 1994, the central government strengthened macroeconomic regulation and control, tightened credit facilities, tightened capital construction investment, the market was relatively weak, five major reform measures were successively introduced, corporate staff increased capital, loan expansion rate exceeded 20%, and corporate cost increase factors increased. Under the macro-environment where enterprises are facing various conflicts, it is indeed not easy for Suzhou Light Industry to achieve these achievements. Under the correct leadership of the municipal party committee and the municipal government, the bureau’s party committee has consistently adhered to the following points in its guiding ideology in the process of leading the light industry economic work: