浅谈医学论文英文摘要翻译要点

来源 :菏泽医专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ok524500
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着改革开放的不断深入,对外交流的广泛开展,国内外杂志中发表的论文大多数都要求写英文摘要。有些医务人员能够比较自如地用英文写摘要,甚至写论文。但是,由于种种原因,不能否认确实有不少医务人员用英语写摘要有困难,只好先用汉语写出来,再翻译成英文。在翻译中还遇到一些困难。根据自己所掌握资料及实际工作中
其他文献
青霉素G钠是被称为疗效高、毒性小造价低的抗生素,但是青霉素G过敏性休克的发生给人体造成的危害却是严重的,在临床上青霉素皮试阴性用药后发生的过敏反应易被忽视。现将我们
本病较为罕见,误诊及病死率高,早期诊断困难,警惕本病的发生是减少误诊的关键.其典型表现为呕吐、胸痛、皮下气肿及液气胸,低位胸穿、口服美蓝试验、食管造影及紧急食管镜检
我院使用鲎试验检测输液的热源已有多年,在控制输液的质量方面,起到了良好的作用。在此基础上我们扩大应用范围,首先考虑到眼用制剂质量,要求某些方面与
我院1991年5~7月份引产7000例,中期妊娠引产子宫破裂误诊2例,现报告如下: 例1,患者37岁,孕4产3。因4个月妊娠行雷夫诺尔羊膜腔注药引产术,失败后给2%催产素静滴(无专人观察)2天
低体重新生儿发生率是评价人民生活水平和卫生状况的综合指标之一.以前在我国未受到重视,从1985年世界卫生组织正式提出此项问题以后,国内少数人对个别地区进行了调查.世界卫
床意义尚有争论,作者通过对69例AMI病人Q—Te的测量与分析,以求进一步探讨Q—Tc测量的合适导联及其延长的临床意义.
非对称性倒置T波比值≥2.0在临床上的诊断价值,早在1981年Beach等就进行了报导,本文对找院1981~1989年间,住院和门诊患者57例,进行了观察及统计,旨在对其临床意义进行探讨,现
对5514例天花粉蛋白终止妊娠进行了临床分析.结果表明:肌肉、宫腔内羊膜腔外、羊膜腔内、宫颈注入4个用药途径其成功率分别为96%、99%、98%、98%.宫腔内注入效果最佳.羊膜腔