阿姆斯特丹的赎罪日

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kekexil123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
9月末的一个下午,从尼斯飞往阿姆斯特丹的航班抵达斯希普霍尔机场,杰克·格拉茨透过舷窗向外望去,只见雾蒙蒙的一片。他下了飞机,决定在乘车去市区之前好好吃顿饭。犹太人的赎罪日即将来临,下午2点刚过,他就开始感到不安,担心在日落之前买不到吃的东西。他到阿姆斯特丹只有一个理由,那就是他不愿意坐在飞机上赎罪,因为飞机要飞越深不可测的大西洋。杰克·格拉茨,曾经名叫雅沙·格拉茨曼,在巴尔的摩经营着一家国际旅 One afternoon at the end of September, a flight from Nice to Amsterdam arrived at Schiphol Airport, and Jack Graz looked out through the portholes and saw a foggy sight. He got off the plane and decided to have a good meal before traveling to downtown. The Jewish Atonement is coming soon, just after 2 o’clock in the afternoon, he began to feel uneasy, worried about what to eat before sunset. He had only one reason for coming to Amsterdam, that he did not want to sit on the plane to make atonement because the plane was to fly over the unpredictable Atlantic Ocean. Jack Graz, formerly known as Yasha Grazman, runs an international brigade in Baltimore
其他文献
一、中国式教养和美国式教育作为一个出生在美国的华裔,黄玉雪一直努力在美国主流社会中建立独立的自我。而作为弱势族裔的女性,这谈何容易。她不仅要摆脱华裔内部男性中心主
东北工学院和辽宁省日用电器研究所联合研制的“节能环保型熔炉与铝卷退火联合炉组”是由辽宁省轻工厅主持技术鉴定的国内首创新技术。该项研究具有增产节能,以煤代油,消烟除
本文介绍了江西冶金利用外资和已建外资企业的现状,分析了影响引进外资工作的因素,提出了加速对已具有技术、市场优势的产品积极利用外资的4条建议。 This paper introduces
19世纪后半期,是西方文学发展的黄金时期,许多文学大师的出现使这一时期的文坛熠熠生辉。其中,法国作家皮埃尔·洛蒂以对大海的富有魅力的描写享誉世界。他自己长达42年之久
经过40余年努力,钢铁工业已成为我国经济发展的重要支柱产业,钢产量达到8000万吨,但品种、质量、生产成本仍是人们普遍关注的问题。近日,有位国内知名专家撰文提到,全国具有
本文以硫化锌精矿为例研究了细磨操作参数对金属硫化矿细磨效果的影响.探讨了细磨时间,能量消耗和金属提取速率之间的关系.由实验确定的较佳细磨操作条件是:W_(ZnS):W_(H_2O)
日本文学对鲁迅的文学创作产生了深刻地影响已是不争的事实。而对于鲁迅历史小说的创作,则不能不提到鲁迅与日本作家菊池宽的历史小说创作之间的关系。本文主要以鲁迅的《铸
目的阐明胃癌p53肿瘤抑制基因表达的临床病理意义。方法应用微波处理ABC免疫组化法,对88例胃癌进行了p53蛋白表达的检测。结果发现p53蛋白表达总的阳性率为36.4%,早期胃癌和进展期胃癌的阳性率分别
松江水泥厂是解放前建厂的老企业,设备陈旧落后。1990年春设备运转率仅有50%,严重影响了企业效益,甚至一度使企业陷入亏损边缘。面对这种形势,该厂实施了以3~#窑达产达标为突
1982年,为了贯彻核工业部保军转民的方针,加强湿法冶金的学术交流,促进湿法冶金工业科学技术的发展,在《铀矿选冶》的基础上创刊了《湿法冶金》。在党组织及各级领导的亲切