柏拉图的对话《情敌》(或译《情人》)新近由吴明波加以译疏,并在“经典与解释”丛书系列中出版(华夏出版社2014年版)。“经典与解释”系列中的“柏拉图译疏”为学界提供了一套相对可靠的柏拉图研究版本,吴明波的译本也不例外,这无疑是一本非常优秀的译疏。《情敌》对话本身篇幅异常短小,译成中文后,连同详细注释在内仅有十五页篇幅,但处理的是柏拉图最重要的主题——哲学(副标题为“关于哲学”)。很少看到有任何柏拉图的对话 Plato’s dialogue “rival” (or translated “lover”) was recently translated by Wu Mingbo and published in the series of “Classics and Interpretations” (Huaxia Publishing House 2014 edition). “Plato Tu Shu ” in the series “Classic and Interpretation ” provides a relatively reliable version of Platonic research for the academic circle, Wu Mingbo’s translation is no exception, which is undoubtedly a very good translation. The “rival” dialogue itself was unusually short and, after its conversion to Chinese, only fifteen pages in length with detailed notes, dealt with Plato’s most important theme, philosophy (subtitle titled “Philosophy”). Few see any Plato conversations