论文部分内容阅读
土星 S-ⅣB 级的贮存计划的目的在于确定 S-ⅣB 及其有关飞行构件(后级间段、正推火箭、爆炸装置、反推火箭及其他构件)的储存要求,和从贮存状态回到飞行条件要进行的鉴定试验。计划包括级在静态点火前和在静态点火后的贮存要求。据报导,土星火箭的贮存寿命可达10年,这是根据一台贮存了9年的 H-1发动机的热试车后的检验结果得出的估计。试车包括三次起动和一次140秒的全程试验,试验结果表明密封件和 O 形环符合质量要求。
The purpose of the Saturn S-IVB storage plan is to determine the storage requirements for S-IVB and its associated flying components (rear stage, forward rocket, explosive device, thrust reverser and other components) and to return from storage status Flight conditions to be identified test. The plan includes the storage requirements of the stage before static ignition and after static ignition. It is reported that the Saturn rocket has a shelf life of up to 10 years, based on the test results of a 9-year H-1 engine after hot test. The trial run consisted of three starts and a full 140 second test. The test results showed that the seals and O-rings met the quality requirements.