论文部分内容阅读
大海航行,触礁翻船并不是奇怪的事,但在平静的港湾触礁翻船却是不可思议的。阎怀民就是这样一个不可思议的贪官。2004年3月11日,南京市中级法院以受贿罪判处阎怀民无期徒刑,剥夺政治权利终身,没收个人全部财产;阎怀民受贿赃款人民币123万余元予以追缴。现年64岁的阎怀民,大学文化,1990年10月担任江苏省体制改革委员会副主任(正厅级),1993年,兼任江苏省市场协会会长。从一名普通的工人成长为国家正厅级干部,阎怀民可谓是仕途顺利,一路春风得意,但他终究没有把握好自己。2002年初,退休还不到一年的他就因涉嫌受贿被南京市建邺区
It is not surprising that the sea sailed and capsized, but it is inconceivable that it should be possible to capsize the rocks in a calm harbor. Yan Huai-min is such an incredible corrupt official. On March 11, 2004, Nanjing Intermediate People’s Court sentenced Yan Huai-min to life imprisonment on charges of taking bribes, deprived of his political rights for life and confiscated all the personal property. Yan Huai-min took bribes of RMB1.33 million to be recovered. Yan Huaimin, 64, a university student, was appointed deputy director of the Jiangsu Provincial Commission for System Reform in October 1990 (principal level). In 1993, he was also the president of Jiangsu Province Market Association. From an ordinary worker who grew up to be a cadre of state-level officials at the country level, Yan Huaimin can be said to be a smooth career and proud of his success all along, but he did not grasp himself. In early 2002, less than a year after his retirement, he was arrested for accepting bribes in Jianye District, Nanjing