论文部分内容阅读
《姚期》一剧是我的老师、著名京剧表演艺术家裘盛戎经常演出的剧目。同一切成功的剧目一样,《姚期》也不是一蹴而就的。几十年来,裘盛戎和其他同志一起,对《姚期》一剧不断加工,去粗存菁,使《姚期》成了现在这个样子。裘盛戎首次改《姚期》是从一九四七年开始,这一年的冬天,裘盛戎组织的“戎社”以《草桥关》一剧在北京三庆戏院举行首场演出,演出时把《草桥关》的剧名改为《姚期》。
“Yao Period” is a drama of my teacher, the famous Beijing Opera artist Qiu Shengrong often performed the repertoire. As with all successful repertoire, the “Yao period” is not done in a single action. For decades, Qiu Shengrong, together with other comrades, continued to process the “Yao Period” drama and went so far as to make the “Yao Period” look like the present. Qiu Shengrong first changed the “Yao period” is from 1947 onwards, the winter of this year, organized by Qiu Shengrong “Rong Society” to “Cao Qiaoguan” a play in Beijing’s three celebration theater first performance, the performance of “Cao Qiao Guan” title changed to “Yao period.”