论文部分内容阅读
钢铁类文本属于科技文体,其特点为专业术语多,语言简练且逻辑性较强,因此在翻译时应注重措辞的准确性与严谨性。译者基于奈达的功能对等理论,探讨钢铁类文本的翻译技巧,以期为读者提供借鉴。
功能对等理论指导下的钢铁类文本的汉译
【摘 要】
：
钢铁类文本属于科技文体,其特点为专业术语多,语言简练且逻辑性较强,因此在翻译时应注重措辞的准确性与严谨性。译者基于奈达的功能对等理论,探讨钢铁类文本的翻译技巧,以期
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
信息周刊
【发表日期】
：
2019年16期
其他文献
消费升级背景下企业线上营销转型是生存、发展的必由之路,本文以消费升级为背景探讨了我国企业线上营销的转型问题。研究结果表明:我国企业线上营销仍然存在着注重减价和流量
随着我国高等学校的招生规模不断扩大以及办学水平与办学层次的提升,高校行政管理工作环境也越来越复杂,而高校行政管理水平的高低直接影响高校竞争实力,然而目前在高校行政
文章通过对典型舱室牺牲阳极的计算分析进行总结归纳，从而优化选择计算参数和合适的标准，以降低建造成本．并使FPSO处于最佳防腐状态。
关于我国国有企业在公司法中的地位问题争论由来已久,在谈到关于公司法修改的问题时,也有学者专门提出了国有企业应从公司法中分离出来的建议,其根本理由是国家作为特殊的股
由工业和信息化部赛迪研究院主办,《中国信息化周报》社承办的"2014中国信息化论坛(第二季度)"2014年7月1日在北京举行。论坛以"2014年第二季度形势分析与2014年下半年的走势判断"为主题,对我国信息化领域的发展情况进行研讨。会上还发布了《赛迪预测——2014年下半年信息化走势分析与判断》的系列报告。赛迪智库信息化研究中心副主任杨春立、赛迪智库信息化研究中心姚磊、赛迪智库信息安全所所长刘权
安防运维服务在发展的初期阶段,人们更多的是把它作为一种安防系统的售后服务来看待,其所从事的基本上是设备维护、故障检修等保障类的工作,这种简单的维护型工作,使人们不会
目的:分析中职医学类学生的心理健康现状及影响因素。方法: 以症状自评量表(SCL-90)、青少年生活事件量表为测量工具,通过二 分类概率(logistic)回归和均值比较法分析中职医
本文介绍了一种基于HTML5的移动客户端图片压缩方法。该方法不需要安装任何第三方组件,通过Java Script和Canvas对象,实现图片的压缩,通过JQuery实现压缩后图片的异步上传,服务器端使用C#将图片转存。该方法在移动网站和应用开发领域有很强的实用意义。
以Matlab为软件仿真平台,建立了空间MPPT仿真验证平台,给出了MPPT环路控制参数设计的小信号模型,并讨论了环路参数设计的一些问题,有助于设计者理清设计思路。