【摘 要】
：
《骆驼祥子》不仅是老舍创作生涯中的里程碑,同时也被誉为中国写实主义小说的高峰,该作品先后被翻译成二十几种不同的语言,其中最具影响力的英译本是由美国翻译家伊万·金于1
论文部分内容阅读
《骆驼祥子》不仅是老舍创作生涯中的里程碑,同时也被誉为中国写实主义小说的高峰,该作品先后被翻译成二十几种不同的语言,其中最具影响力的英译本是由美国翻译家伊万·金于1945年翻译出版的Rickshaw Boy。该文以生态翻译学为理论依据,从语言维、文化维和交际维对Rickshaw Boy进行分析,以期产出"整合适应选择度"最高的译文。
其他文献
在就业压力和竞争力如此严峻的今天,对于高职高专学生来讲,学好英语不仅能提高其求职成功率,也为今后步入职场及职业发展奠定了良好的语言基础。而高职高专学生的英语学习现
在当今"知识爆炸"的社会大背景下,人们接触外国文化的机会和途径越来越多。同时,由于网络技术的不断发展和普及,人们更倾向于欣赏改编电影而不去阅读英文原著,这就导致了许多
论述了外科监护室(CICU)护士应具备的素质和能力,认为崇高的职业道德、良好的心理和身体素质、坚强的意志和团队合作的意识是CICU护士应具备的素质,而全面丰富的理论知识、扎
痤疮，又名青春痘、面皰或粉刺，是一种毛囊皮脂腺慢性炎症性疾病，为皮肤科常见、多发疾病。发病年龄多正值青春期（主要为12-24岁），随着生活方式、环境、压力、遗传、精神等诸多因素，
<正>自1979年开始,中国开始利用国外贷款进行铁路建设。贷款主要来自一些国际金融组织,也有部分国外政府贷款。截至目前,累计总额达100多亿美元。利用这些贷款,中国铁路建设
目的对比分析采用多索茶碱治疗支气管扩张患者的临床效果。方法选择我院2015年1月-2017年12月收治支气管扩张患者60例作为研究对象,将其随机分为行氨茶碱治疗对照组与行多索
几乎所有的企业都需要签订采购合同。采购合同又称购销合同、销售合同,在《合同法》上属买卖合同。企业在签订、履行合同过程中往往不注意防范和控制合同风险,由此引发诸多的
<正>《傅青主女科》系中医妇科著作,又名《女科》。清傅山撰。初刊于道光七年(1827)。后收入《傅青主男女科》中,其合刊本名《傅氏女科全集》,后附产后篇二卷。后有清陆懋修
表面等离子共振生物传感是一种光学检测技术,可获得生物分子相互作用的特异性、亲和力和动力学常数等,无需对研究的分子进行标记、灵敏度高且可实时检测,已在生命科学的发展
随着时代的发展和进步,单纯的财务会计已不能满足企业发展的需求,管理会计应运而生。相对于财务会计,管理会计更多的是对现在的控制考核和评价、对未来的规划、对企业内部管