论文部分内容阅读
从理论和实践两个方面论述了翻译过程中正确理解原文的有效方法——根据上下文理解词、句 ;同时还论述了忠实、流畅表达原文的技巧——颠倒顺序、拆句子、增减文字 ,以保证用一种语言准确、无误地传达另一种语言文字所包含的思想
翻译中的理解与表达
【摘 要】
：
从理论和实践两个方面论述了翻译过程中正确理解原文的有效方法——根据上下文理解词、句 ;同时还论述了忠实、流畅表达原文的技巧——颠倒顺序、拆句子、增减文字 ,以保证用
【机 构】
：
河南省科学技术情报研究所!郑州450003
【出 处】
：
河南职技师院学报
【发表日期】
：
2000年1期
其他文献
随着科学技术的不断进步和市场经济的不断发展 ,科技信息的开发利用已迫在眉睫 ,科技档案工作者必须树立起超前的服务意识 ,提高思想认识 ,加强编研工作 ,优化自身素质 ,才能
<正>2015年1月至2016年1月期间在孙逸仙纪念医院南院乳腺肿瘤医学部实施的乳腺癌腹壁下动脉穿支(deep inferior epigastric perforator,DIEP)皮瓣乳房重建术中,有2例术后发生
在网络技术迅速发展的新时期,高校思想政治工作面临新的发展机遇和严峻挑战.因此,高校思想政治工作必须正视网络发展带来的机遇和挑战,充分利用信息网络技术,针对传统工作方
目的探讨急性心肌梗死（AMI）后合并持续性室性心动过速（VT）、心室颤动（VF）患者院内死亡的相关因素。方法回顾性分析确诊AMI合并持续性VT/VF的57例患者的临床资料,包括入院时患者的年
多媒体网络技术的发展,使教学在新的历史时期面临着急需解决的"转型"问题,教学时空、教学目标、教学内容、教学模式都将受到极大震荡,日渐向着新的方向发展.
讨论了农业科技论文报道性摘要英文写作的格式、内容 ,分析了摘要各部分内容的句型特点以及行文中反映在词汇、人称、语态、时态等方面的语言特点
根据我国高校十几年来军训的具体情况,从军事教师队伍建设的意义,军事教师应具备的基本素质和加强军事教师队伍建设的建议几个方面,阐述了目前我国高校如何加强军事教师队伍