论文部分内容阅读
根据格林童话改编的苏联早期故事片《红帆》,以它那富有浪漫色彩的艺术风格,向中国观众展示了和谐,恬静、迷人的美。有人说,《红帆》的艺术风格是不可取的,理由是:天下哪有这么凑巧的事,阿索妮想“王子”,“王子”就真的出现了,难道天人感应了不成?然而他们不知它,格林的伟大也正在这里。童话是写给儿童看的,而儿童的思维活动是充满着浪漫、幻想色彩的。在他们稚气的心灵里,包含着最天真、最大胆的设想。格林正是根据这一特点,以他那颗不泯灭的童心,写下了这传奇、浪漫的情节。我们不应当戴着写实主义的眼镜去看这部影片。而应当体会到编导贯穿于全片始终的浪漫主义风格,
Based on Green’s Fairy Tale adapted from the early Soviet film “Hongfan”, with its romantic style of art, to show the Chinese audience a harmonious, quiet, charming beauty. Some people say that “Hongfan” art style is not desirable, the reason is: how can there be such a coincidence in the world, Asoni want “Prince”, “Prince” really appeared, do not Heaven Feeling? However, they do not know it, Green’s great is here. Fairy tales are written for children, and children’s thinking activities are full of romantic, fantasy. In their juvenile heart, contains the most naive, the most daring ideas. It is on the basis of this feature that Green wrote his legendary and romantic episode with his innocence. We should not wear realistic glasses to see the film. But should appreciate that the director runs through the film’s romantic style,