自宣布退役后，刘翔这位男子110米跨栏跑的奥运会冠军、世锦赛冠军便成了综艺人哄抢的香饽饽。国内外许多电视台争先恐后地向这位阳光积极，具有超高人氣的“跨栏王”发出邀请。
　　就在中央电视台邀请刘翔担任2015年世锦赛解说员期间，一家电视台开出了上千万元的酬劳金，只要刘翔同意上综艺节目，任何条件都可以商谈。然而，为了他心中的田径运动，刘翔这一次放弃了巨额利益，毅然选择了去北京世锦赛担任解说员。
　　为了担任好解说员工作，刘翔非常重视准备过程。赛前化妆后，他从自己的背包中拿出一沓20多页的材料，反复翻看解说要点。据现场陪伴刘翔的上海队教练李国雄介绍：“如果说专业解说员在直播前用1个小时准备，刘翔就要花上3个小时来准备。”最后，刘翔出色地完成了解说工作。
　　在接受采访时，有记者问他为何放弃千万元的合作而甘愿义务做解说员时，刘翔说：“只要是和田径运动有关的活动，我一定都会参加，更何况向全国观众解说田径赛事是我义不容辞的责任。如果我的解说能够让大家更好地享受每一场比赛，那就远远胜过了千万元的酬金。”
　　【人物誊写·勤奋】勤奋加努力可以弥补我们学习或事业上的不足。刘翔为了做好解说员的那20多页材料便是他勤奋的证明，也是他能从赛跑领域跨越到解说领域的资本。
　　【人物誊写·超越物质利益】拒绝名利的诱惑，刘翔享受着赛事带给自己的愉悦;放弃对物质的追求，刘翔甘愿义务做解说员。也许只有超越物质与名利的羁绊，我们才能真正地回归自己的本心。