关联理论指导下的英语新闻汉译

来源 :新闻战线 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peterwei2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着人们对精神文化的需求越来越高,使得英语新闻在社会生活中获得了越来越广泛的关注。因此,为了解决人们日益增长的文化需求,对英语新闻汉译研究也成为时代发展过程中需面对的问题。近年来,关联理论对英语新闻汉译的指导作用逐渐被人们所重视,通过关联理论指导的英语新闻汉译内容能实现与原文的最佳契合度。因此,对关联理论指导下的英语新闻汉译研究成为必然。本文着重阐述了关联理论与英语新闻翻译的关系,以及关联理论对英语新闻汉译的影响研究,并针对关联理论指导下的英语新闻汉译提出了相应对策。
其他文献
为了探究H13钢硬态车削过程中的切削力与工件表面粗糙度,课题组采用单因素试验和多因素正交试验法设计车削试验。通过极差分析法对试验结果进行分析,研究不同切削速度、进给
2月11日,江苏溧阳市社渚镇人民政府组织举办了第二十届傩文化艺术节。上午8点30分,社渚镇文化广场上,彩旗飘扬,鞭炮齐鸣,各路人马陆续进场。'蒋塘竹马灯''跳幡神
期刊
目前,纺织企业正遭遇国内通胀、劳动力上涨、原材料价格上涨导致生产成本飙升和国家宏观紧缩政策的重重压力。在纺织业不景气的情况下,服装品牌建设也举步维艰。
FHL2(Four and a half LIM domains protein 2)基因是FHL基因家族中研究最多的一位成员,FHL2不仅可以结合不同转录因子调控相关基因表达,而且对于细胞信号转导通路也有重要调
新常态形势下,高校校园文化建设面临新挑战。高校图书馆在校园文化建设中发挥着引领作用,面对校园文化建设现状,高校图书馆应采取创新对策。
PPG闪亮登场后,国内服装行业网络直销模式风生水起,一些实体服装企业也开始试水这一运营方式。目前国内这一行业的现状是:发展空前快速,品牌繁多,参差不齐,经营方式尚存诸多不足。
通过计算机模拟,先用分子力学MM2方法对不同类型的冠醚和穴醚进行能量优化,获得其优势构象,在此基础上运用分子力学MM+方法,考察它们与金属离子Na^+和K^+所形成配合物的稳定性。结果
10月27日至31日,2017"海外华文媒体江苏行"活动在江苏大地上如火如荼地展开。来自美国、英国、德国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本等17个国家和地区的43家海外华文媒体负责
<正>新一轮对口援疆大幕开启之后,江苏省355名援疆干部和专业人员迅速进疆到岗,先后启动和参与霍尔果斯特殊经济开发区建设、设施农业标准化基地、城乡保障性住房、农牧民安
期刊
<正>养老信息化平台实现"五大功能"厦门市养老服务信息化平台以互联网思维高效整合全市养老服务资源,并运用最先进的互联网技术、大数据分析和管理,打造了一个线上与线下互联