在2011年新春即将来临之际,我代表中国安全生产协会,向各位理事和会员单位致以节日的亲切问候,并通过你们向奋战在安全生产工作一线的管理人员和职工群众,以及三年来关心和支持中国安全生产协会工作的各界同仁和朋友们,表示衷心的感谢! As the Spring Festival is approaching in 2011, on behalf of the China Association of Work Safety, I extend my cordial greetings to all the directors and member organizations and, through you, to the managers and workers who fought for safety in production, And to support China’s work safety associations colleagues and friends from all walks of life, to express my heartfelt thanks!