论文部分内容阅读
前两年,北京东城区北总布胡同梁思成、林徽因故居被拆除,曾唤起了人们对两位建筑大师的历史记忆,也让那座沉寂多年的院落再次走进了人们的视野。梁思成、林徽因均出生于名门大家,一个是清末变法维新领袖梁启超之子;一个是著名政治家、外交家林长民之女。位于北总布胡同原3号(后改为24号)的四合院,是梁思成和林徽因夫妇1931年到1937年间在北京的寓所。这座院落里曾经有过名噪京华
Two years ago, the former alley of Liang Si-cheng and Lin Hui-yin, the northern general alley of the Dongcheng District in Beijing, was demolished. It aroused the people’s historical memories of the two masters of construction and let the quiet courtyard for years re-enter people’s eyes. Liang Sicheng and Lin Huiyin were both born in famous families. One is the son of Liang Qichao, the reform leader in the late Qing dynasty. The other is the daughter of the famous politician and diplomat Lin Changmin. The Siheyuan, located at No. 3, Bazuobu, North (later renamed No. 24), is the residence of Liang Sicheng and Lin Huiyin in Beijing between 1931 and 1937. There are famous Beijing Jinghua in this courtyard