试析翻译美学视野下科技英语翻译的美学取向

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Jewellerymay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
受到我国经济发展的影响,我国的教学材料以及教学设备更新的速度也在逐步提升,一些科技新术语也被大量地应用在社会生活之中,尤其是在英语领域。因科技术语具有单一、简明的特点,同时还具有较高的稳定性和系统性。针对科技英语在翻译的过程中,要尤其注意对文中字和词的比较。因而,本文针对翻译美学视野下的科技英语翻译进行了深入地探讨,对未来我国科技英语翻译质量的提升具有非常重要的意义。
其他文献
2003年10月28日,十届全国人大常委会第5次会议通过了《中华人民共和国道路交通安全法》,这部法律的通过是我国道路交通法制建设历程中的一座里程碑,是我国道路交通事业全面走
本文以宁夏盐池县为研究对象,通过样地调查,采用生物多样性方法及以NDVI值为参数,运用基于像元二分模型设计的植被覆盖度遥感估算方法,对盐池县土地荒漠化的现状、动态及成因
传统意义上把王充定位成唯物主义者和无神论者,因此也就认定王充思想体系是围绕着唯物主义和无神论这一主线展开的。本文对此提出了质疑,认为如果仅从王充《论衡》一书的局部着
汉语称谓语在人们的日常生活和工作中起着非常重要的作用,通过对其产生的文化背景进行了解,可以有助于我们在交际活动中更恰当地运用称谓语。本文从分析汉语称谓语的文化内涵,及
本课题是从创新的角度谈家具设计,家具的设计时代已悄然来临,但同时也成为制约家具业发展的“瓶颈”,创新的理论提供给我们新的设计思路。在全球化和多样化经济背景和本土化的呼
服务贸易是当今我国经济发展中的一个热点。由于服务贸易的特殊性,各国对服务贸易普遍采取了壁垒保护。随着我国服务贸易的发展,服务贸易壁垒对我国服务出口的影响也将越来越
TiAl基合金由于其优异的性能,被认为是非常有前途的新型轻质高温结构材料。要实现TiAl基合金的广泛应用,尤其是在重视轻量化要求的航空航天领域,解决其薄板的制备是关键技术
通过2a野外调查、搭棚饲养观察和室内饲养,进一步掌握萧氏松茎象在福建闽西北地区的生物学特性。该虫在福建闽西北地区2a发生1代,以幼虫和成虫越冬。越冬成虫3月中旬出孔活动,4
川木香为菊科川木香属植物川木香Vladimiria souliei(Franch.)Ling.及灰毛川木香Vladimiria souliei(Franch.)Ling var.cinerea Ling.的干燥根。除为中医常用行气止痛的中药以外,在
经济补偿作为一项制度与失业保险、解雇保护立法、工会和集体谈判等相关制度密切相关,并没有统一的模式,也不应孤立地考察经济补偿制度。经济补偿的基本目的在于补偿雇员由于