论文部分内容阅读
SLAM:你离开NBA已经有两年时间了。但是,当你最近去到中国的时候,你走到哪里依然都能得到很大的关注。这种不变的支持让你感到惊讶吗?
ALLEN IVERSON:当我第一次去那里的时候,我从来没有想过会受到那样的礼遇。现在,在那么多年之后还能看到同样的场面,这给我一种无与伦比的感觉。我这辈子只看到过有男人在看到迈克尔·杰克逊之后会激动地流下眼泪。然后,当我去到了中国,看到那边的人是怎么看待我,怎么爱我的,没有比这更好的感觉了,真的不会更好了。我非常爱我美国的球迷们,但是再那里,他们已经把爱提升到了一个新的高度,根本不在同一个级别上。他们爱你的一切,你的缺点,你的错误,所有的一切,而且他们的爱从来不会停止。我不是说这里的球迷不是这样的,因为我在这里也有这样的球迷,但在那里,那是完全不同的一个高度。有时候,这让我的行动有些困难,因为在离开了酒店之后,我不能像这里一样,像普通人那样生活,但他们的爱是不可否认的。接下来,我还会每年夏天去中国。每年夏天都到中国去看我的球迷是我的首要任务。
自从你进入联盟之后,篮球运动也在中国真正开始飞速发展。能成为帮助这项运动在中国推广的大使,你有什么感想?
这对我来说意义重大。能够给别人的生命带来积极的影响就已经很让我欣慰了,然后,听到你所说的,这让我的生活更加美好了。人们对你所付出的一切感到感恩,知道这一点就让我比现在更爱我的生活。我曾经给于、现在依旧在回报给我的球迷的,就是上帝赐予我的才华。
作为一个在维吉尼亚长大的男孩,你曾经想象过你会影响到中国,以及世界各地球迷的生命吗?
不会,你不会这样设想你的人生。你不会这样设想自己的人生是因为,你连做梦都想不到这样的情形。是的,你要怀揣远大的梦想,你希望生命中的一切都尽善尽美,但是有时候,上帝给你的比你预想的还会再多一点。这就是最好的证明。
在你的中国之旅中,有哪段记忆最让你难忘吗?
我觉得是有男人那么爱我,他们看到我之后居然哭了。我可能是这个世界上最疯狂的迈克尔·杰克逊蜜,我当时所想的就是:如果我亲眼见到了他,我会不会成为那个在演唱会现场流泪或者昏迷的歌迷,你明白我的意思吗?(笑)当看到激动地流泪的球迷之后,我就会这么想。那种感觉太棒了,因为我知道他们的感情是发自内心。看到一个男人在见到另一个男人时能有这样的感情,这让我感觉很棒。我并不是说那些流泪的女生就不如他们,我一点没有那个意思,但是毕竟男儿有泪不轻弹啊。(笑)
他们的感情不仅发自内心,而且永不减弱。你已经有一阵子没打NBA了,但你仍然如此受欢迎,还成为了SLAM China第100期的人物。
那都要归功于我在中国的球迷,他们都很忠诚。如果他们支持你,他们就会一直支持你,不会离开你。就像我说的,不管你有多少弱点,有多少错误,不管你是怎样的人,只要他们支持你,他们就会坚定地支持你。他们都是一群很忠诚很忠诚的球迷。
哪怕是在美国,人们也还是很关心你。不管你发生了什么状况,不管是好的还是坏的,它都会成为新闻。人们显然都还对你有很强烈的感情。你觉得是什么让他们如此动情?
我觉得那可能是因为我就是我。当你看到阿伦·艾弗森的时候,你可能长得并不像他,或者动作并不像他,但你依然感觉其实是在看你自己。你感觉你是在看你自己是因为你看到的是一个真实的人。你看到的是一个有七情六欲,犯过错误,并不完美的人。那个人做过正确的决定,也做过错误的决定。你看到的是一个平常人。尽管我是“阿伦·艾弗森”,但我和你没什么两样。
我绝不会改变我自己。人们看到我时,还是会问:“你的保镖呢?”我没有保镖。“哦,那你就是和你朋友在一起喽?”是的,而我也很喜欢这一点。这种生活是我想要的,也是我需要的。我喜欢做一个普通人,喜欢这样生活。人们能接受这样的我,让我很欣慰。我喜欢这样,只要我还活着一天,我就会继续这样下去。
ALLEN IVERSON:当我第一次去那里的时候,我从来没有想过会受到那样的礼遇。现在,在那么多年之后还能看到同样的场面,这给我一种无与伦比的感觉。我这辈子只看到过有男人在看到迈克尔·杰克逊之后会激动地流下眼泪。然后,当我去到了中国,看到那边的人是怎么看待我,怎么爱我的,没有比这更好的感觉了,真的不会更好了。我非常爱我美国的球迷们,但是再那里,他们已经把爱提升到了一个新的高度,根本不在同一个级别上。他们爱你的一切,你的缺点,你的错误,所有的一切,而且他们的爱从来不会停止。我不是说这里的球迷不是这样的,因为我在这里也有这样的球迷,但在那里,那是完全不同的一个高度。有时候,这让我的行动有些困难,因为在离开了酒店之后,我不能像这里一样,像普通人那样生活,但他们的爱是不可否认的。接下来,我还会每年夏天去中国。每年夏天都到中国去看我的球迷是我的首要任务。
自从你进入联盟之后,篮球运动也在中国真正开始飞速发展。能成为帮助这项运动在中国推广的大使,你有什么感想?
这对我来说意义重大。能够给别人的生命带来积极的影响就已经很让我欣慰了,然后,听到你所说的,这让我的生活更加美好了。人们对你所付出的一切感到感恩,知道这一点就让我比现在更爱我的生活。我曾经给于、现在依旧在回报给我的球迷的,就是上帝赐予我的才华。
作为一个在维吉尼亚长大的男孩,你曾经想象过你会影响到中国,以及世界各地球迷的生命吗?
不会,你不会这样设想你的人生。你不会这样设想自己的人生是因为,你连做梦都想不到这样的情形。是的,你要怀揣远大的梦想,你希望生命中的一切都尽善尽美,但是有时候,上帝给你的比你预想的还会再多一点。这就是最好的证明。
在你的中国之旅中,有哪段记忆最让你难忘吗?
我觉得是有男人那么爱我,他们看到我之后居然哭了。我可能是这个世界上最疯狂的迈克尔·杰克逊蜜,我当时所想的就是:如果我亲眼见到了他,我会不会成为那个在演唱会现场流泪或者昏迷的歌迷,你明白我的意思吗?(笑)当看到激动地流泪的球迷之后,我就会这么想。那种感觉太棒了,因为我知道他们的感情是发自内心。看到一个男人在见到另一个男人时能有这样的感情,这让我感觉很棒。我并不是说那些流泪的女生就不如他们,我一点没有那个意思,但是毕竟男儿有泪不轻弹啊。(笑)
他们的感情不仅发自内心,而且永不减弱。你已经有一阵子没打NBA了,但你仍然如此受欢迎,还成为了SLAM China第100期的人物。
那都要归功于我在中国的球迷,他们都很忠诚。如果他们支持你,他们就会一直支持你,不会离开你。就像我说的,不管你有多少弱点,有多少错误,不管你是怎样的人,只要他们支持你,他们就会坚定地支持你。他们都是一群很忠诚很忠诚的球迷。
哪怕是在美国,人们也还是很关心你。不管你发生了什么状况,不管是好的还是坏的,它都会成为新闻。人们显然都还对你有很强烈的感情。你觉得是什么让他们如此动情?
我觉得那可能是因为我就是我。当你看到阿伦·艾弗森的时候,你可能长得并不像他,或者动作并不像他,但你依然感觉其实是在看你自己。你感觉你是在看你自己是因为你看到的是一个真实的人。你看到的是一个有七情六欲,犯过错误,并不完美的人。那个人做过正确的决定,也做过错误的决定。你看到的是一个平常人。尽管我是“阿伦·艾弗森”,但我和你没什么两样。
我绝不会改变我自己。人们看到我时,还是会问:“你的保镖呢?”我没有保镖。“哦,那你就是和你朋友在一起喽?”是的,而我也很喜欢这一点。这种生活是我想要的,也是我需要的。我喜欢做一个普通人,喜欢这样生活。人们能接受这样的我,让我很欣慰。我喜欢这样,只要我还活着一天,我就会继续这样下去。