论文部分内容阅读
2005年,为配合安阳博物馆新馆落成,精选出97件馆藏书画精品举办“明清书画精品展”。通过调阅文物信息数据库,我们分选出需揭裱修复的24件书画藏品,清代《澄甫、姜颖文等书画集锦条幅》为其中之一。
一、画幅基本情况
清代《澄甫、姜颖文等书画集锦条幅》是馆藏三级品失群文物,一色眉条镶料式挖裱,无包首,画心上为白宫笺纸本折扇,中为绢本隔心,下为绢本团扇。裱工纵159厘米,横61厘米。
画幅水污褶皱严重,天头残损,背纸镶料脱浆,上眉条、折扇镶缝多处翘开,折扇折痕断裂变形(图一)。
折扇《墨兰图》左部署款:“摹赵九鼎画法,竺桥四兄大人正,澄甫尹淮”。尹港(1853-1921)字澂甫,亦字澄甫,馆名说研斋。咸丰时天津举人。曾出任孝丰、建德、常山、永嘉等县知县。能书,善画兰竹,所画墨兰笔法遒劲有力,凝重自然。
二、制定基本修复保护方案
原画幅、画心虽有残破但较完整,在保留原装裱品式与材料的同时,以修旧如旧、最大保留、最少干预为原则,保留原件的历史面貌,延长古字画收藏寿命。详实记录每个步骤,便于今后存档查阅与总结。制订的基本修复方案如下:
1.多角度拍照、分析、测量、记录;
2.去污;
3.拆卸天地杆;
4.淋洗画幅;
5.揭背纸镶料;
6.画心修复;
7.揭托镶料;
8.镶画;
9.装杆完成。
三、修复过程
1.拍照记录
先进行整体拍照,其次对画心、落款、印章、天地头、残损部位拍照,包括正背面侧光照,画幅侧面照,背面、簽条照,透光照(图二)等等。边拍照,边分析测量记录。根据实际情况再进一步细化调整修复方案。
2.清除表面浮污
古书画由于流传时间长,沉积在表面的灰尘、蝇屎、霉变等污物影响修复与保存,清理是修复前必需的工序。以刀尖轻刮蝇屎污点,软羊毛排笔扫除浮灰、霉粉,以不伤画幅画心为原则,最后测试画心是否掉色。
3.拆卸天地杆
先剪去画绳,由于要保留原裱形制复原镶料,天地杆不能用刀直接裁掉,只能用水闷润揭起镶料,问题是装天地杆时浆糊比较稠厚,短时间内闷不透,揭不下来。我们想到可以借鉴彩色剪纸点彩用酒精做垂直渗透剂的经验,用白酒涂湿粘接处,几分钟后用小起子即可轻松分离。拆卸地杆时没有发现上面有字迹。这一点我们应该向日本同行学习,把装裱信息写在地杆上,后辈修复揭裱就不用费力考证了。
4.淋洗画幅
(1)搭建洗画槽
整个画幅偏大,洗画槽操作不便,案上淋洗费力洗不净,脱浆处易走形,我们根据画幅大小搭建了一个临时竹帘不锈钢网洗画槽。
把案子一头垫高,上面喷些水贴平大塑料膜。在塑料膜上顺流水方向隔10厘米距离放木条(天杆)若干,支撑100×200厘米凉席悬空漏水,凉席上放40目不锈钢粗网增加空隙,再放起防护作用的100目不锈钢细网。宽出的塑料膜下,放木条挡水防四溢,留出低的一头收拢塑料膜放入塑料桶内接废水,一个简易洗画槽就做好了。
(2)淋洗画心
画幅向上展平在简易洗画槽上,喷水使其舒展,上覆皮纸贴紧贴平,防止淋洗时冲破画幅漂走碎块。用60°左右的热水从上至下依次淋洗,手法宜轻缓,边淋边观察有无冲破、漂移、掉色现象,如有则及时釆取措施。水渗透流动把酸性物质带走,待表面无积水再次淋洗,直至水色无变化、无酸性方完成(图三)。用毛巾吸去多余水分,垫纸卷起画幅进行移案揭裱。
5.揭背纸镶料
(1)揭前防护
字画装裱经常遇到不好起台的现象,甚至起不了台,旧画揭裱更是如此。在案上衬厚白纸的传统作法有弊端,它遮挡住了案子的红色反衬,看不清揭纸厚薄。我们釆取案子上贴大红户外贴(防晒即时贴)的方法来解决起台和看色问题,还有一个功能是作不粘板墙用。选适当宽度大红户外贴,不揭后面带膜贴纸,把贴纸刷湿、润透反贴在案子上,排平、排实无气泡即可使用。
(2)画幅揭裱(图四)
把卷起的画幅展平案上,去除吸水纸,撤去洗画皮纸,整理后翻台正面向下排平。这时的画幅与案面贴合并不紧,还需要再喷湿,垫防水纸排平、并吸水,方能进行下一步揭裱。
揭背纸从天头或地头接缝揭起,前辈装裱浆性不大,较易大块揭起,逐一慢慢揭起,个别地方粘得牢固,用手轻搓则开。揭下的背纸放一边,晾干整理后收藏。镶料先揭起两边条,后分离天地头,最后去眉条,先晾干放在最后处理。
画心反压在挖镶料纸上,用竹挑子轻挑边口进行分离,揭起后放一旁,盖塑料薄膜保湿便于后续操作。
镶料纸托纸质脆无帘纹,疑似机制纸,相对好揭,揭净了镶料纸要马上托起来固定。在镶料纸背面刷浆,覆喷潮做旧了的大托纸排实,掀起托纸的四边刷稠浆,不动位置直接粘在户外贴案面上,才能保持干后挖镶的空洞不变形,这是复原装裱的重要工序。户外贴表面是塑料,镶料纸与托纸粘合在塑料上既不收缩移位,又粘不牢,干后托纸有浆糊的地方形成一层亮膜,镶料纸丝毫无损。
6.画心处理
各个画心残损情况不同,处理方法相应不同,拷贝桌是不可缺少的设备。透明玻璃的拷贝桌需要贴带膜白纸,作漫射透光防护平台,以方便操作。
(1)折扇画心处理(图五)
澄甫尹港《墨兰图》画面折痕、断裂、皱褶,透光看有很多破洞,多因折痕磨损而成,揭开托纸修补破洞是首选方案。在拷贝桌平台上刷一层皮纸,画心向下,排笔沾水刷平,用毛巾吸干多余水分,从一角揭起。折叠的画心用针小心挑起展开,断裂处水浮部分画心挤缝。鉴于白宫笺的材质特殊,补纸难觅,用接近画面颜色的旧纸进行修补,破口不刮或少刮,减少二次破坏。补纸后刮去多余补纸,画心刷浆水覆染色托纸排实,连同底下衬的皮纸一起翻转画心,揭去皮纸检查画面,无问题贝_周刷浆上墙挣平。 (2)隔心、团扇处理
隔心、团扇较完整且粘合牢固,只需挣平,防伸缩变形即可。在拷贝桌平台上把隔心、团扇刷平,画背上抻放画绢,用特稀浆水刷展贴紧,用毛巾吸去多余水分,垫纸排实,掀起绢四边,刷稠浆如镶料纸直接粘在拷贝桌平台上。干后起下,拽下托绢(图六)。
7.揭托镶料(图七)
镶料为大菊万字格浅黄花绫,花绫用浆比较稠,较难揭,有时还需要用蒸汽熨斗喷蒸汽方能揭开,揭前放直尺、三角板校正,托纸要染色接近花绫。
四、复原装裱
1.挖镶画心
虽然釆取了多种措施,但画心与镶料纸挖洞多少还是有些误差,这也是复原裱最难的。先测量镶料纸和画心中心点,并在两端扎眼定位,在不能完全吻合的情况下,需要画心、镶料纸短距离扎眼定位挖镶。镶料纸正面向下平铺在拷贝桌上,折扇画心向下扣在镶料纸原挖洞背面,上下左右四边对齐,留一样宽的浆口。用三角板等重物压住半幅画心不使移动,掀起另半边,根据原扇形挖洞用刀挖裁镶料托纸,既不能多裁镶料纸,又不能露托纸。掀起挖好的半幅托纸,在镶料纸边刷一道浆口(图八),复位掀起的托纸、画心,垫纸压实接缝,再用三角板等重物压住,掀起另半边同样挖裁操作。翻转镶好的镶料纸,防画心粘在挖下的托纸上,从正面垫纸再次压实防止粘不牢。挖镶好每个画心,都要翻转过来,防粘画心,每一步都要格外细心,才能保证顺利完成。晾干后,用刀刃压住折扇背面浆口外边缘,撕去多余托纸,隔心、团扇画心没有揭托纸则不用。
2.镶活复背(图九)
因镶料需湿裁的特殊工艺,我们选用刷过清漆的多层板做案面,来进行操作。镶料画心纸干后皱翘不平,湿纸团润镶缝使其舒展、方正,裁去多余废边。
镶料花绫裁齐一边,原画釆用反镶工艺不加局条,我们不改变原始工艺,先镶眉条,后镶边条与天地头,贴串口纸晾干。
画幅喷浆水使其潮湿舒展,画心下衬皮纸,背纸喷浆水覆在画幅背面,刷平排实。这是我们1998年实验成功的新裱法,具有操作简便、相对安全等特点。
3.方画幅,撞绢边(图十)
原镶料老化,有些残破,拉力强度不够,两边必须加固,撞绢边是防撕裂保护的最佳方法。掀起画幅背纸边,露出镶料各1厘米,画幅下垫8-10厘米宽厚宣纸吸潮,测量镶料宽窄,以少裁镶料为原则,两端精准扎眼定位。湿潮镶料不能直接裁,需干纸夹住才能裁齐。上面再垫一层厚宣纸,长裁尺找准定位点取直裁切废边,撤去夹纸。
方好的画幅两边刷糊打浆口,镶1.5厘米宽托好的仿古色绢条,翻转整个画幅,设定撞边绢条宽窄,用带裁线直尺裁去多余绢边,刷薄浆对折绢条,与镶料边进行撞边粘合,既不能相压,又能不露缝。再次翻转画幅向下,在绢边上刷浆,放回折叠的背纸排实,砸边缝贴搭杆。
湿撞的绢边浆口没干,上墙挣平一定开裂。晾干洒水再挣平则容易变形,收卷不整齐,只能用绢加固画背。绢喷湿护在画背上,排平贴紧,画幅翻到正面,护一层皮纸保护画幅,在背纸废边和绢上打浆糊,上墙掙平阴干。
4.装杆贴活包首
若干天后,下墙揭去护绢和皮纸,打蜡砑画,剔除废边。修复后的画幅(图十一)宽度略有变化,原天地杆已不适用,需装配新天底杆。
通过前期调查需修复整理的字画,发现大部分画绳、绦圈、天杆、包首处极易损坏、缺失。绢包首起防磨损的保护作用,随着时间的推移,绢老化、磨损、脱落便起不到防护功能,更换又需要相关技术。我们用加活包首、天杆打孔系丝带方法(图十二),来解决非专业人士更换问题,延长保护画幅寿命。
制作活包首,先用皮纸托绢,干后四周转边,背纸覆一层单宣,挣平下墙后打蜡砑光。活包首上边只粘贴在天杆处,其余与画幅是两体。
结束语
这次复原修复难度非常大,材料的伸缩性不一致,画心需要不同处理,理念、原则在修复中工艺问题怎么解决,都是对我们装裱技术积累的考验。虽不是百分之百的复原,但能使装裱品式、镶料纸、花绫、眉条等原始物质信息得以延续保存,是我们文物保护工作者应尽的责任与义务。
一、画幅基本情况
清代《澄甫、姜颖文等书画集锦条幅》是馆藏三级品失群文物,一色眉条镶料式挖裱,无包首,画心上为白宫笺纸本折扇,中为绢本隔心,下为绢本团扇。裱工纵159厘米,横61厘米。
画幅水污褶皱严重,天头残损,背纸镶料脱浆,上眉条、折扇镶缝多处翘开,折扇折痕断裂变形(图一)。
折扇《墨兰图》左部署款:“摹赵九鼎画法,竺桥四兄大人正,澄甫尹淮”。尹港(1853-1921)字澂甫,亦字澄甫,馆名说研斋。咸丰时天津举人。曾出任孝丰、建德、常山、永嘉等县知县。能书,善画兰竹,所画墨兰笔法遒劲有力,凝重自然。
二、制定基本修复保护方案
原画幅、画心虽有残破但较完整,在保留原装裱品式与材料的同时,以修旧如旧、最大保留、最少干预为原则,保留原件的历史面貌,延长古字画收藏寿命。详实记录每个步骤,便于今后存档查阅与总结。制订的基本修复方案如下:
1.多角度拍照、分析、测量、记录;
2.去污;
3.拆卸天地杆;
4.淋洗画幅;
5.揭背纸镶料;
6.画心修复;
7.揭托镶料;
8.镶画;
9.装杆完成。
三、修复过程
1.拍照记录
先进行整体拍照,其次对画心、落款、印章、天地头、残损部位拍照,包括正背面侧光照,画幅侧面照,背面、簽条照,透光照(图二)等等。边拍照,边分析测量记录。根据实际情况再进一步细化调整修复方案。
2.清除表面浮污
古书画由于流传时间长,沉积在表面的灰尘、蝇屎、霉变等污物影响修复与保存,清理是修复前必需的工序。以刀尖轻刮蝇屎污点,软羊毛排笔扫除浮灰、霉粉,以不伤画幅画心为原则,最后测试画心是否掉色。
3.拆卸天地杆
先剪去画绳,由于要保留原裱形制复原镶料,天地杆不能用刀直接裁掉,只能用水闷润揭起镶料,问题是装天地杆时浆糊比较稠厚,短时间内闷不透,揭不下来。我们想到可以借鉴彩色剪纸点彩用酒精做垂直渗透剂的经验,用白酒涂湿粘接处,几分钟后用小起子即可轻松分离。拆卸地杆时没有发现上面有字迹。这一点我们应该向日本同行学习,把装裱信息写在地杆上,后辈修复揭裱就不用费力考证了。
4.淋洗画幅
(1)搭建洗画槽
整个画幅偏大,洗画槽操作不便,案上淋洗费力洗不净,脱浆处易走形,我们根据画幅大小搭建了一个临时竹帘不锈钢网洗画槽。
把案子一头垫高,上面喷些水贴平大塑料膜。在塑料膜上顺流水方向隔10厘米距离放木条(天杆)若干,支撑100×200厘米凉席悬空漏水,凉席上放40目不锈钢粗网增加空隙,再放起防护作用的100目不锈钢细网。宽出的塑料膜下,放木条挡水防四溢,留出低的一头收拢塑料膜放入塑料桶内接废水,一个简易洗画槽就做好了。
(2)淋洗画心
画幅向上展平在简易洗画槽上,喷水使其舒展,上覆皮纸贴紧贴平,防止淋洗时冲破画幅漂走碎块。用60°左右的热水从上至下依次淋洗,手法宜轻缓,边淋边观察有无冲破、漂移、掉色现象,如有则及时釆取措施。水渗透流动把酸性物质带走,待表面无积水再次淋洗,直至水色无变化、无酸性方完成(图三)。用毛巾吸去多余水分,垫纸卷起画幅进行移案揭裱。
5.揭背纸镶料
(1)揭前防护
字画装裱经常遇到不好起台的现象,甚至起不了台,旧画揭裱更是如此。在案上衬厚白纸的传统作法有弊端,它遮挡住了案子的红色反衬,看不清揭纸厚薄。我们釆取案子上贴大红户外贴(防晒即时贴)的方法来解决起台和看色问题,还有一个功能是作不粘板墙用。选适当宽度大红户外贴,不揭后面带膜贴纸,把贴纸刷湿、润透反贴在案子上,排平、排实无气泡即可使用。
(2)画幅揭裱(图四)
把卷起的画幅展平案上,去除吸水纸,撤去洗画皮纸,整理后翻台正面向下排平。这时的画幅与案面贴合并不紧,还需要再喷湿,垫防水纸排平、并吸水,方能进行下一步揭裱。
揭背纸从天头或地头接缝揭起,前辈装裱浆性不大,较易大块揭起,逐一慢慢揭起,个别地方粘得牢固,用手轻搓则开。揭下的背纸放一边,晾干整理后收藏。镶料先揭起两边条,后分离天地头,最后去眉条,先晾干放在最后处理。
画心反压在挖镶料纸上,用竹挑子轻挑边口进行分离,揭起后放一旁,盖塑料薄膜保湿便于后续操作。
镶料纸托纸质脆无帘纹,疑似机制纸,相对好揭,揭净了镶料纸要马上托起来固定。在镶料纸背面刷浆,覆喷潮做旧了的大托纸排实,掀起托纸的四边刷稠浆,不动位置直接粘在户外贴案面上,才能保持干后挖镶的空洞不变形,这是复原装裱的重要工序。户外贴表面是塑料,镶料纸与托纸粘合在塑料上既不收缩移位,又粘不牢,干后托纸有浆糊的地方形成一层亮膜,镶料纸丝毫无损。
6.画心处理
各个画心残损情况不同,处理方法相应不同,拷贝桌是不可缺少的设备。透明玻璃的拷贝桌需要贴带膜白纸,作漫射透光防护平台,以方便操作。
(1)折扇画心处理(图五)
澄甫尹港《墨兰图》画面折痕、断裂、皱褶,透光看有很多破洞,多因折痕磨损而成,揭开托纸修补破洞是首选方案。在拷贝桌平台上刷一层皮纸,画心向下,排笔沾水刷平,用毛巾吸干多余水分,从一角揭起。折叠的画心用针小心挑起展开,断裂处水浮部分画心挤缝。鉴于白宫笺的材质特殊,补纸难觅,用接近画面颜色的旧纸进行修补,破口不刮或少刮,减少二次破坏。补纸后刮去多余补纸,画心刷浆水覆染色托纸排实,连同底下衬的皮纸一起翻转画心,揭去皮纸检查画面,无问题贝_周刷浆上墙挣平。 (2)隔心、团扇处理
隔心、团扇较完整且粘合牢固,只需挣平,防伸缩变形即可。在拷贝桌平台上把隔心、团扇刷平,画背上抻放画绢,用特稀浆水刷展贴紧,用毛巾吸去多余水分,垫纸排实,掀起绢四边,刷稠浆如镶料纸直接粘在拷贝桌平台上。干后起下,拽下托绢(图六)。
7.揭托镶料(图七)
镶料为大菊万字格浅黄花绫,花绫用浆比较稠,较难揭,有时还需要用蒸汽熨斗喷蒸汽方能揭开,揭前放直尺、三角板校正,托纸要染色接近花绫。
四、复原装裱
1.挖镶画心
虽然釆取了多种措施,但画心与镶料纸挖洞多少还是有些误差,这也是复原裱最难的。先测量镶料纸和画心中心点,并在两端扎眼定位,在不能完全吻合的情况下,需要画心、镶料纸短距离扎眼定位挖镶。镶料纸正面向下平铺在拷贝桌上,折扇画心向下扣在镶料纸原挖洞背面,上下左右四边对齐,留一样宽的浆口。用三角板等重物压住半幅画心不使移动,掀起另半边,根据原扇形挖洞用刀挖裁镶料托纸,既不能多裁镶料纸,又不能露托纸。掀起挖好的半幅托纸,在镶料纸边刷一道浆口(图八),复位掀起的托纸、画心,垫纸压实接缝,再用三角板等重物压住,掀起另半边同样挖裁操作。翻转镶好的镶料纸,防画心粘在挖下的托纸上,从正面垫纸再次压实防止粘不牢。挖镶好每个画心,都要翻转过来,防粘画心,每一步都要格外细心,才能保证顺利完成。晾干后,用刀刃压住折扇背面浆口外边缘,撕去多余托纸,隔心、团扇画心没有揭托纸则不用。
2.镶活复背(图九)
因镶料需湿裁的特殊工艺,我们选用刷过清漆的多层板做案面,来进行操作。镶料画心纸干后皱翘不平,湿纸团润镶缝使其舒展、方正,裁去多余废边。
镶料花绫裁齐一边,原画釆用反镶工艺不加局条,我们不改变原始工艺,先镶眉条,后镶边条与天地头,贴串口纸晾干。
画幅喷浆水使其潮湿舒展,画心下衬皮纸,背纸喷浆水覆在画幅背面,刷平排实。这是我们1998年实验成功的新裱法,具有操作简便、相对安全等特点。
3.方画幅,撞绢边(图十)
原镶料老化,有些残破,拉力强度不够,两边必须加固,撞绢边是防撕裂保护的最佳方法。掀起画幅背纸边,露出镶料各1厘米,画幅下垫8-10厘米宽厚宣纸吸潮,测量镶料宽窄,以少裁镶料为原则,两端精准扎眼定位。湿潮镶料不能直接裁,需干纸夹住才能裁齐。上面再垫一层厚宣纸,长裁尺找准定位点取直裁切废边,撤去夹纸。
方好的画幅两边刷糊打浆口,镶1.5厘米宽托好的仿古色绢条,翻转整个画幅,设定撞边绢条宽窄,用带裁线直尺裁去多余绢边,刷薄浆对折绢条,与镶料边进行撞边粘合,既不能相压,又能不露缝。再次翻转画幅向下,在绢边上刷浆,放回折叠的背纸排实,砸边缝贴搭杆。
湿撞的绢边浆口没干,上墙挣平一定开裂。晾干洒水再挣平则容易变形,收卷不整齐,只能用绢加固画背。绢喷湿护在画背上,排平贴紧,画幅翻到正面,护一层皮纸保护画幅,在背纸废边和绢上打浆糊,上墙掙平阴干。
4.装杆贴活包首
若干天后,下墙揭去护绢和皮纸,打蜡砑画,剔除废边。修复后的画幅(图十一)宽度略有变化,原天地杆已不适用,需装配新天底杆。
通过前期调查需修复整理的字画,发现大部分画绳、绦圈、天杆、包首处极易损坏、缺失。绢包首起防磨损的保护作用,随着时间的推移,绢老化、磨损、脱落便起不到防护功能,更换又需要相关技术。我们用加活包首、天杆打孔系丝带方法(图十二),来解决非专业人士更换问题,延长保护画幅寿命。
制作活包首,先用皮纸托绢,干后四周转边,背纸覆一层单宣,挣平下墙后打蜡砑光。活包首上边只粘贴在天杆处,其余与画幅是两体。
结束语
这次复原修复难度非常大,材料的伸缩性不一致,画心需要不同处理,理念、原则在修复中工艺问题怎么解决,都是对我们装裱技术积累的考验。虽不是百分之百的复原,但能使装裱品式、镶料纸、花绫、眉条等原始物质信息得以延续保存,是我们文物保护工作者应尽的责任与义务。