一、概念的提出在最近的好莱坞或者百老汇,一种新颖的借用原始文本进行挪用、借鉴、互文、改编的现象渐渐浮出水面,它来势汹涌,迅速成为主流的写作策略;它因为携带原始文本的流行基因,具有广泛的传播面,也能迅速捕获粉丝的芳心。这就是所谓的文本盗猎。如在刚刚揭晓的奥斯卡奖中,《鸟人》凭借其叙事的实力和表现的优势获得最佳影片。《鸟人》讲述了这样一个故事:早已年过半百的里根·汤姆森曾经是一名风光一时的好莱坞电影明星,他所塑 First, the concept put forward In recent Hollywood or Broadway, a novel borrow borrowed from the original text of the phenomenon of embezzlement, reference, intertextuality, adaptation gradually surfaced, it is surging and quickly become the mainstream writing strategy; it is because carrying the original The popular gene of text, with a wide spread of noodles, also quickly captures the fan’s heart. This is called text poaching. As in the Oscars just announced, “Bird Man” won the best movie with the strength and performance advantages of his narrative. Birdman tells the story of Reagan Thomson, a longtime Hollywood movie star who has been in his mid-50s,