【摘 要】
：
新词术语翻译及其规范是少数民族语言发展中的重要问题。文章主要探讨拉祜语中新词术语的构词方式及特点,指出诠释性翻译的应用及存在的问题,并针对少数民族语新词术语翻译提
【机 构】
：
云南民族大学民族文化学院,上海外国语大学语言研究院,
论文部分内容阅读
新词术语翻译及其规范是少数民族语言发展中的重要问题。文章主要探讨拉祜语中新词术语的构词方式及特点,指出诠释性翻译的应用及存在的问题,并针对少数民族语新词术语翻译提出了翻译原则和建议。
The translation of new terms and their norms is an important issue in the development of minority languages. The article mainly discusses the ways and characteristics of word formation in Lao language, points out the application and existing problems of interpretative translation, and proposes translation principles and suggestions for the translation of new terms in minority language.
其他文献
商鉴:策划l 5年策划业毕竟是幼稚行业,15年的路程中自然蕴含着很多的教训。概括地看,笔者认为有9点:一、浮躁。浮躁的宣传煽动了浮躁的市场,浮躁的市场鼓荡了人们的投机行为
为宣传贯彻《行政事业单位内部控制规范(试行)》,不久前,财政部下发《关于开展行政事业单位内部控制知识竞赛活动的通知》(财会[2014]24号),决定自2014年8月1日至10月31日期
随着社会的发展和人类环保意识的增强,人娄社会正进入了一个以“崇尚自然,保护自然,促进可持续发展”为核心的“绿色文明”时代。以追求“人与自然的和谐”为宗旨的绿色科技
尿路移行细胞癌病灶的多灶性决定了异时性尿路移行细胞癌在临床上时有发生 ,本文对异时性尿路移行细胞癌的临床特点、诊断和处理作一综述 ,从而为预防和治疗提供帮助。
The
这是一个热得“烫手”的人物,她的故事和她的名字一起家喻户晓,再爆料、再炒作,于她个人,于媒体本身都显不出多大效果。可是对她不能不说。她是“中产”的一面旗帜,如果让她
今年3月份,出生在江苏常州、年方40的唐骏就任微软中国区新任总裁,此前他的职务是微软全球技术中心的总经理。2001年10月,当时唐骏率领的设在上海的微软亚洲技术中心升级成为
出国留学的中国学生,许多人都要在校内或校外打工。打工,既能锻炼外语,增加收入,提高生活水平,又能深入了解所在国家的方方面面。本文作者在澳大利亚工厂打工的时候,工厂的工
良好的班级氛围是一个优秀班集体的突出表现,优良的班风是一种无形的教育力量,可以潜移默化地影响全班同学的思想和行为。良好的班级氛围不会自发形成,尤其在职业院校中,学生
天气变了 天气变了。对一些在国境线上谋生的人来说,一个漫长的“冰河期”已不可阻挡地来临。 虽然,“走资派”——走私资本——还在走,但已走得不那么明目张胆,不那么肆无
8月1日,雅宝拍卖网正式宣布,他们将于8月上旬全面推出包括在线支付、物流配送、代收款和委托拍卖等项目的国内第一套完善的在线拍卖交易系统整体解决方案,其中在线支付可同