建设现代化法治国家是当今世界大多数国家的共同目标,法治发展在中国已成泉涌之势。本文从中国法治建设的现状出发,将中国当前的法与法治定性为“庸法”与“庸法之治”。并就中国应如何从“庸法之治”过渡到“良法之治”提出了几点建议。 Building a modern country under the rule of law is the common goal of most countries in the world today. The development of the rule of law has become a trend in China. Based on the status quo of the construction of the rule of law in China, this article characterizes the current law and the rule of law in China as “the rule of law” and “the rule of vulgar law.” And put forward some suggestions on how China should make its transition from the “rule of law” to the rule of good law.