【摘 要】
：
"隐性翻译"这一概念最早由德国学者朱莉安·豪斯在其博士论文《翻译质量评估模式》(1977)中提出,格特(Ernst-August Gutt)在其著作《翻译与关联:认知与语境》(2004)中,对
论文部分内容阅读
"隐性翻译"这一概念最早由德国学者朱莉安·豪斯在其博士论文《翻译质量评估模式》(1977)中提出,格特(Ernst-August Gutt)在其著作《翻译与关联:认知与语境》(2004)中,对隐性翻译进行了批评,国内译界学者对隐性翻译是否属于翻译范畴也进行了探讨。本文拟从豪斯对隐性翻译的界定,格特对隐性翻译的批评及国内学者对隐性翻译的归属这三方面对隐性翻译进行探讨,以期明晰隐性翻译的身份,给隐性翻译一个明确的定位。
其他文献
对于我国的火力发电厂来说,汽机热力系统是必不可少的,能够为火力发电厂的火力发电工作提供稳定、充足的能量。但是在实际中,汽机热力系统的能量利用率较低,容易出现各种问题
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的：观察刺五加注射液静滴联合化疗治疗恶性肿瘤术后虚证的疗效。方法：43例术后恶性肿瘤患者，随机分成观察组（n=22）和对照组（n=21），观察组采用刺五加注射液静滴联合化疗，对照组单用化
2014年，中央戏剧学院表演专业的17位教师在俄罗斯知名导演弗拉基米尔·谢尔盖耶维奇·彼得罗夫的指导下，将《樱桃园》这部110年来经久不衰的契诃夫名作呈现在观众面前
近一年来,当你打开音乐播放器搜索歌曲时,界面很可能弹出这样的提示：“版权方要求,该资源暂时下架”。而当你想下载歌曲时,你会发现它已然不支持免费下载。去年7月,国家版权局
放疗后盆腔中央型复发的宫颈癌患者,采用高剂量率组织间插植近距离治疗是一种可行的方式.患者损伤小,并保留了器官完整性.但适应证、治疗剂量和危及器官限量均无明确界定.目
某桥梁工程受强降水影响,诱发大规模洪水3次,造成大桥南岸导流堤、桥头引道水毁,综合水毁成因及水毁模式分析了该项目的水毁情况,其中涉及河段特征、桥位选择以及防护工程设
目的探讨中药内服结合艾灸治疗抗生素相关性腹泻的疗效。方法以80例抗生素相关性腹泻患者作为研究对象,采用随机抽样方法将其分为对照组与治疗组,每组40例。对照组采用常规对
随着我国城乡一体化进程的加快和农村基础设施建设的不断完善,以互联网和智能手机为代表的新媒体手段也在快速地进入农村,对农村各个方面都产生了巨大的影响。文章从农村文化