《穆斯林的葬礼》英译本在人物塑造上的突变

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangjiakou00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
叙事作品中的人物角色如何呈献给读者是人物塑造的中心点。作者为了成功地塑造人物,会采用很多技巧为读者展示人物性格。本文从直接定义、间接呈现与类比三个方面具体分析《穆斯林的葬礼》英译本在人物塑造上的突变,并由此得出结论:译著中的人物并没有像在原著中那样被生动、完全地展现出来,导致读者不能很好地理解小说主题。
其他文献
如今,中国已经成为了全球最具潜力的体育用品市场,三大体育品牌耐克(Nike)、阿迪达斯(Adidas)、锐步(Reebok)对于国内运动鞋市场的争夺更是升级到了前所未有的高度.历史悠久
美国是世界上最早实行政府采购制度的国家之一,也是目前世界上政府采购制度最完善的国家之一。政府采购成本控制是美国政府采购工作中的重要内容。成立成本会计准则委员会(CA
在数字化和网络化时代,我国邻接权法律制度存在客体类型狭窄,权利类型过少,某些权利权能设置不合理的不足。在《著作权法》第三次修改之际,应重构邻接权定义,拓展客体范围,增
分子基磁体是近二十年来在无机化学和材料化学领域中新兴的一个热点研究领域。在该研究领域中,叠氮配体与自旋金属可以形成结构多样、磁性各异的磁性配合物,因此在设计和构造
本文作者以东北特有的大豆东农42、东农47和东农52为试验材料,选用盆栽方式种植,在苗期和开花期分别叶面喷施不同浓度的LaCl3、CeCl3和LaCl3+CeCl3溶液,研究初荚至成熟期稀土
柏拉图的国家理想以理念为基础 ,国家的主题是正义和智慧。国家、政治和法律要朝向真正的存在并且与人的灵魂相关才有意义 ,国家的工程是一项灵魂工程。法律就是理性和秩序 ,
随着现代工业的发展,以有机物污染物为主的工业“三废”对水体、土壤及动、植物造成严重的污染。而且,部分的有机污染物难以降解、有毒且能致癌,对人类的生存及健康形成了严重的
研究了麦芽糖的理论与淀粉液化程度的关系,当应用麦芽糖 生成酶可水解麦芽三糖时,麦 芽糖的产率为[0 .9775 - 9 D E/(20 - 2 D E)] ×100 % ;当所用麦芽糖 生 成 酶 不 能 水 解 麦 芽 三 糖 时, 麦 芽
酸液滤失机理和控滤方法是酸化压裂改造中面临的重要课题。通过开展酸液滤失性评价实验,在实验结果的基础上进一步认识酸液滤失特征,分析总结出影响酸液滤失的主要因素是天然
将不同胚龄的白及种子接种到不同培养基中进行培养,对白及种子萌发率、萌发时间、丛生芽增殖、生根等方面进行了研究。结果表明:白及种子萌发率与其胚龄及有胚率成正相关,萌