论文部分内容阅读
北京彫漆,具有悠久的历史,清乾隆时期有过很大的發展,1919年参加巴拿馬国际博覽会曾获得一等奖,在国內外享有盛名,是我国出口的主要特种工艺品之一。过去,由于国民党反动統治的摧殘,致使彫漆工艺日趋衰落,艺人們被迫改行轉业,生产一落千丈。解放后,在党的正确領导下,通过合作化道路,成立了彫漆工厂,彫漆工艺生产得到了很大的發展。目前,北京彫漆从业人員已由1951年的四四人發展到三百多人,1957年的总产值較1951年提高了十四倍左右。
Beijing carved lacquer, with a long history, had a great development during the Qing Emperor Qianlong. It won the first prize at the Panama International Exposition in 1919 and enjoyed a good reputation both at home and abroad. It is one of the major special handicrafts exported by China. In the past, due to the devastating reactionary Kuomintang reactionary rule, the art of carving lacquers has been declining. Artistes have been forced to change jobs and their production has plummeted. After the liberation, under the correct leadership of the party, the carving paint factory was established through the road of cooperation, and the production of carving paint technology has been greatly developed. At present, Beijing carved lacquer practitioners have been developed from four or four in 1951 to more than 300 people. The total output value in 1957 is about 14 times that of 1951.