从功能对等理论看政府工作报告的英译研究

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiaofei888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着各国经济的不断发展,世界经济全球化的趋势越来越明显,各国间的交流也日益频繁,因此,翻译领域在此也发挥着举足轻重的作用。一年一度的政府工作报告是国家领导人代表中国政府做的一个权威的工作报告总结。本文将从功能对等角度对2012年政府工作报告实例分析,使译文读者能对我国现代社会的发展有全面,准确的了解,同时指出本研究的局限性,希望给读者带来一定的帮助。
其他文献
对外汉语教学是一种师生共同参与的跨语言跨文化的双向交际活动,师生双方各代表着不同的文化,交流中难免会产生冲突,但只要师生双方共同改进,互相理解,文化冲突终会消解。本
中医的治未病包括未病先防与既病防变两个方面。疾病的发生关系到正气不足和邪气侵袭两个因素 ,外邪通过内因而起作用 ,因此调养身体 ,加强锻炼 ,提高正气抗邪能力是预防疾病
我国是全球最大的发展中国家,国家基础设施建设的工程量十分庞大,道路建设是我国经济基础建设的主要内容之一,高速公路建设更是重中之重。我国的高速公路建设项目有着资金成
凸焊过程中凸焊筋的温度分布直接影响凸焊筋的压溃过程,从而影响最终的焊接质量.基于ANSYS有限元分析软件,建立了用于真空电阻凸焊瞬态热过程分析的电热耦合有限元模型,分析了真
价值是人的生存与发展;人的存在价值是建立在生活实践的基础上的;马克思的实践观揭示了人的存在价值这个主题.
基于无核密度仪(PQI)检测方法的基本原理,分析得出影响该方法测量值精确度的因素,并提出现场检测时的操作建议及注意事项,同时研究了无核密度仪在沥青面层非均匀性检测中的应用
结合天坛东门站站后折返线几种断面(宽12.7 m1、4.3 m)二次衬砌施工实例,介绍砂、土地层中大跨浅埋地铁隧道二次衬砌施工技术,如仰拱、墙拱两步逐段施工及仰拱,墙拱两步跳段
班主任要目中有“人”,即突出学生的主体性,尊重学生的人格,特别是要激发学生的潜能,把“人”的成长和幸福作为终极目标,让教室充满成长的气息。
对初中教育非常重要的德育教学却陷入了进退两难的境地。怎样令初中德育教学重拾活力一直是众多德育教师思考的一个重大问题。将德育与实践紧密结合可有效提高德育教学时效性