论文部分内容阅读
本文以若干实例并通过援引其他论家的观点，阐明翻译实践的本质是解决双语之间内容与形式的矛盾统一，也就必然涉及客观与主观的矛盾统一问题。作者从原语创作，双语转换和翻译目的与评价三个方面，较为细致，深入地论证了翻译的主客观统一的辩证原则。
简论翻译的客观性与主观性
【摘 要】
：
本文以若干实例并通过援引其他论家的观点，阐明翻译实践的本质是解决双语之间内容与形式的矛盾统一，也就必然涉及客观与主观的矛盾统一问题。作者从原语创作，双语转换和翻译目的
【机 构】
：
湖南师范大学外语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2000年1期
其他文献
英语作为一门语言,重在实际应用。新课程下的初中英语弥补了传统英语课堂教学的缺点,通过用恰当的英语组织课堂教学,让学生在真实的语言环境下有效利用课堂学习英语的听说能
以贵州省远程煤矿为例,介绍了露天煤矿外包经营模式下的设备选型。根据露天煤矿设计设备选型的特点,借助于Microsoft office软件实现露天矿设计时的设备查询,实现办公自动化
随着管理从科学管理到文化管理的发展,组织文化成为图书馆管理的核心问题之一。从战略上,加强图书馆组织文化建设,对于图书馆管理和图书馆发展具有十分重要的意义。该文探讨
本文从积极推进教师教育改革与创新,不断强化教师教育特色和优势的角度,提出了改革创新、明确目标,积极探索、形成特色,实践取向、培养能力等有关卓越教师培养的具体途径。
在知识经济时代,加强人才的培养显得尤为重要,尤其是创新型人才,而培养创新型人才最重要的应该是培养大学生的创新能力。基于此,从大学生创新能力的现状、存在的问题以及对策
已有研究发现在视觉搜索任务中对直视的探测比斜视更快且更准确,该现象被命名为"人群中的凝视效应"。大多数研究者将该效应的产生归因于直视会捕获更多的注意。然而,直视条件
疏肝活血冲剂治疗复发性口疮与口腔扁平苔藓临床研究湖南中医学院附属第一医院（４１０００７）刘一平李元聪卢敏复发性口疮（ＲＯＵ）与口腔扁平苔藓（ＯＬＰ）是临床比较常见的口腔粘膜疾病。虽然其病因不明，但精
利用低压电力线传输通信数据具有十分重要的意义,但是低压电力线路网络结构和负载特性复杂,需要对信道有深入的了解。文中分析了电力线信道的阻抗、噪声、衰减特性,有助于深
<正>"2043年春季的某一天,美国的一位读者把最后一张报纸扔进了垃圾桶,从此,报纸便消失了。"这是美国北卡罗来纳大学新闻学院教授菲利普·迈耶在《正在消失的报纸:如何拯救信
在大数据背景下,处理和利用海量数据更加容易、便宜和迅速,大数据技术已经融入到社会各个领域,深刻地影响着人们的生活。基层政府及相关部门必须适应大数据时代的新变化,对行