因为对词的关注,曼杰什坦姆免于被政治拖到它恶俗的层面,简单对抗的方式正是这种恶俗的表征。四十七岁了,就算在残酷的流放途中,曼杰什坦姆依旧在写诗,而且是美妙的诗,这些全赖他年轻时代牢固建立起来的石头的诗观——永远是美,永远是词,现实和政治匍匐在美的脚下。 Because of the word’s attention, Manjitshum is exempted from being politically dragged to its vulgar level, and the simple confrontation is precisely the manifestation of this vulgarity. At the age of 47, even in the midst of a brutal exile, Manjesh Tham was still writing poetry and was a wonderful poem thanks to the stone poetic concept firmly established in his youth - always beauty and forever Is the word, reality and politics prostrate at the foot of the United States.