语言功能关照下旅游景点名称信息功能的传达策略

来源 :绥化学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BecauseArc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分析了几十个旅游景点名称的正式英文文本,研究剖析了景点名称的结构和基本成分,并在语言功能理论的指导下,归纳描写了信息功能传达过程中所采用的翻译方法和策略,探讨了信息功能传达过程中应采用的潜在规范。
其他文献
我没有成为政府外交人员,没有成为一名著名记者,也没有为中美两国关系作出巨大贡献。作为中国企业中的一名西方人,20多年来,我一直在帮助中国人与难打交道的西方人周旋,处理问题,应
本文论述高职院校专业人才培养方案的基本要求、构成项目及其内涵,目的在于为培养高技能人才提供质量保障。
山本一平,日本留学生。中日最大的差异是在民族性格上,在对某件事不满的时候,多数中国人会表达出来,积极为自己争取,而日本人通常选择沉默。
改革开放30多年,我国经济快速增长,已经成为世界第二大经济体,其中外国专家的贡献功不可没。改革开放初期以至此后相当长的一段时间,在我们直接引进的外国专家中,许多是退休
美国作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特的儿童小说《秘密花园》被认为是二十世纪最重要、最有影响力的儿童文学作品之一。这部作品生动地描述了高傲、自私、蛮横的玛丽和
6月12日,由天津市人社局、市外专局、今晚报社主办,渤海早报、今晚网、人民网天津视窗协办的第二届"洋眼看天津"摄影比赛启动仪式暨"美丽天津"现场抓拍活动正式启动。来自美国、
《产业文化读本》一书将产业文化引进职业教育,有效针对职业素质教育。它从文化的角度切入,追根溯源;从典型行业入手,由浅入深;从具体企业深入,以点带面。它不够尽善尽美,但
走进博物馆亨利·福特博物馆位于密歇根南部的小城迪尔伯恩。福特汽车公司的总部和产品开发中心就坐落于此,可以说迪尔伯恩就是福特城。当20世纪走向尾声的时候,《时代》
2014年7月10日,国家外国专家局重点引智企业——武汉新天达美环境科技有限公司的院士专家工作站在黄金口污水处理厂正式挂牌“落户”。这是武汉市第一家注册的环保行业院士专
本文从提升专业教师实践教学能力、建设实践教学质量评价体系、化工检修钳工鉴定考评标准库等方面,论述吉林工业职业技术学院化工设备维修技术专业提升实践教学质量评价能力