论文部分内容阅读
首尔,是韩国的政治、经济、文化和教育中心,也是全国海、陆、空交通枢纽。迂回穿城而过的汉江将这个城市分为了南北两部分,奔流不息的汉江水给这个城市注入了灵魂,带来了无限生机与活力,古老的汉江水哺育出这个谦和与自信、对传统文化具有浓郁情结的首尔人。在首尔这座城市,处处在试图保留关于韩国的各种历史和文化记忆,这些记忆,就散落在首尔人的日常生活里,收藏在博物馆里。
Seoul, South Korea’s political, economic, cultural and educational center, is also a national hub of transportation for land, sea and air. The Hanjiang River, which bypasses the city, divides the city into two parts: the Han River and the flowing Han River. It injects the soul into the city, bringing endless vitality and vitality. The ancient Han River water nurtures this humility and self-confidence, Seoul culture with rich complex of Seoul people. Everywhere in Seoul, trying to preserve the historical and cultural memories of South Korea, these memories are scattered in the daily life of Seoul people and kept in museums.