论文部分内容阅读
一、报验时须注意哪些问题? 答:报验人在向商检机构办理进出口商品报验手续时,一般应注意以下问题: 1.报验人必须按国家商检部门发布的《进出口商品报验的规定》之要求,认真填写要求报验的检验申请单,每份申请单只限填报一批商品,做到书写工整,字迹清楚,不得随意涂改,检验申请单所列项目填写齐全,有关译文准确,中英文内容一致,并加盖报验单位公章(或附送单位介绍信); 2.报验人须保证商检机构必要的检验出证时间。出口商品除预验外,一般应于报关或装运出
1. What questions should be paid attention to when submitting an inspection? Answer: When submitting inspection procedures for import and export commodities to the commodity inspection authorities, the inspection personnel should generally pay attention to the following issues: 1. The applicant for the inspection must follow the “Import and Export Goods” issued by the State Administration of Commodity Inspection. “Regulations for inspection and inspection” requirements, carefully fill in the inspection application form required inspection, each application form is only limited to fill in a batch of goods, so that neat writing, clear writing, can not be arbitrarily altered, the inspection application form listed in the complete, The translation is accurate, the content in both Chinese and English is the same, and the official seal of the inspection agency (or letter from the attached company) is affixed; 2. The applicant for inspection must ensure that the commodity inspection agency has the necessary inspection and certification time. Except for preliminary inspection, export goods should generally be declared or shipped out.