基于中西方文化差异背景下英美文学作品翻译研究

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luan0778
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今国际形势下,不同国家不仅加强政治、经济交流,同时在文化、教育沟通中增进了解、加强合作,共同促进国际社会间的友好发展.文学作品是不同国家文化意识形态展现的重要载体之一,由于国家在地里位民俗习惯和语言形式等方面存在较大差异,造成文化作品内容和文化寓意等差异明显.本篇文章在此基础上,主要对中西方文化差异背景下英美文学作品翻译要点内容和关键方法等进行研究与分析.
其他文献
为了达到时刻怀藏学习,不断的研修肄习,休息时不忘,游乐时不忘.因此提出了前置性作业的教学改革,本文将从各个方面阐述调查前置性作业的效用以及一些反思,希望能对将来的教育
通过提问,能吸引学生的课堂反应能力,促使学生积极主动地参与学习,充分活跃课堂气氛,变“以教师为中心”的教学为“以学生为中心”的教学.因此,我们思想品德教师应充分利用课
应用型本科院校有别于研究型本科院校,应用型本科院校以培养生产、建设、管理和服务第一线的现场型高技能人才为目标.以东北制造业为依托,结合独立学院自动化专业的培养目标
高考填志愿“学问”rn“为什么这些学生不自己填志愿?”在微博评论区,不少人认为购买高考志愿咨询的学生懒惰、胆小.根据教育部发布的数据,2016年全国高校已达2596所、大学专
期刊
01  作为你们的老师,我现在每周工作60小时,踏踏实实的60小时。阅读,实践,思考,讨论和请教,周而复始。其实这还不够用,因为我既要独立做自己的课题,还要协助各位完成你们的课题。  那么对你们的要求降低一些,每周50小时吧。希望是真实而有效率的50小时,思维和四肢都处于激活状态的50小时。大家千万不要认为这没什么了不起的,跟国外就不用比了,单就国内而言,北大、清华、中科院研究生的工作状态,比50
期刊
随着素质理念逐渐深入人心,要求小学教师在教育过程中,促进小学生德智体美劳的全面发展,有力的提升了小学音乐学科的教育地位.当前,许多小学校能够积极开设音乐教学活动,但在
当前,信息化是一种浪潮和趋势,信息技术已迅速渗透到各行各业.因此,信息技术教育工程的普及和推广是大势所趋,学校教师要走在学生的前面.学校要改变办学理念,各方面都要统筹
在现代化的教学环境下,积极利用交互式电子白板的小学体验式教学应用,能不断提高小学英语的教学水平,并增加课堂的活跃气氛,让学生学习英语的主动性更强,提高英语这门学科的
[背景]内皮唾液酸蛋白(Endosialin),又称为CD248或肿瘤内皮标志物1(Tumor endothelial marker 1,TEM-1),是基质细胞产生的一种细胞表面糖蛋白[1]。在胚胎发育中高表达,伴随个
2018年,在省司法厅、省监狱管理局党委的正确领导下,忻州监狱党委牢固树立“四个意识”、坚定“四个自信”,积极推动“四个全面”,认真贯彻学习党的十九大精神,坚持以习近平
期刊