于先生今年32岁,在河北唐山与父母一起经营一家服装厂,已婚,妻子是幼儿园老师,女儿7岁,已经上小学。于先生是服装厂的主要管理者,父母则帮忙打理一些内部事务。服装厂的效益还算不错,2009年,于先生的年收入在80万元左右。父母今年都是55岁,身体健康,每年在服装厂获得约15万元收入,生活自理富富有余。于先生的妻子年收入不到2万元,对于他的家庭而言,可忽略不计。 Mr. Yu, 32, runs a garment factory with his parents in Tangshan, Hebei Province. He is married and his wife is a kindergarten teacher. She is 7 years old and has been in elementary school. Mr. Yu is the main manager of the garment factory, while the parents help take care of some internal affairs. The benefits of garment factories fairly well, in 2009, Mr. Yu’s annual income of 800,000 yuan. Parents are 55 years old this year, good health, garments each year received about 150,000 yuan income, living more than rich. Mr. Yu’s wife earns less than 20,000 yuan a year, which is negligible for his family.